カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 주제넘다とは 意味 ： おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる 読み方 ： 주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ 類義語 ： 건방지다、 당돌하다、 싸가지가 바가지다、 어쭙잖다、 시건방지다 「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。 「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文 ・ 제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다. 私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。 ・ 주제넘다고는 생각합니다만... おこがましいとは思いますが。 ・ 주제넘은 말을 해서 죄송합니다. 生意気なことを言ってすみません。 ・ 주제넘은 소리 하지 마라! 生意気なことを言うんじゃない！ ・ 자기가 참견하는 것은 주제넘지만… 自分が口を挟むのはおこがましいですが… ・ 행동이 주제넘고 건방지다. 行動が分を超えて生意気だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

환심을 사다（機嫌を取る）

기가 살다（意気揚々だ）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

베일을 벗다（ベールを脱ぐ）

허구한 날（長い間いつも）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

목을 놓다（声を振り絞る）

퇴짜를 맞다（突き返される）

태깔(이) 나다（着こなしている）

대가 세다（芯が強い）

화(를) 풀다（機嫌を直す）

입을 닫다（口をつぐむ）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

세상을 떠나다（世を去る）

인심을 쓰다（人情を施す）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

죽고 못 산다（大好きだ）

나사가 풀리다（気が緩む）

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

낯을 들다（堂々と振舞う）