눈물이 핑 돌다とは：「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむ
読み方 ： 눈무리 핑 돌다、nun-mu-ri ping dol-da、ヌンムリ　ピンドルダ
「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다」という。
「涙が浮かぶ」の韓国語「눈물이 핑 돌다」を使った例文
・ 그 순간 눈물이 핑 돌아서 얼른 내 방으로 들어와 버렸습니다.
その瞬間、私は目頭が熱くなり、すぐ自分の部屋に戻ってしまいました。
・ 그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다.
その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。
・ 그 말에 눈물이 핑돌았다.
その言葉に涙がじんとにじんだ。
・ ’사랑한다’는 말에 눈물이 핑 돌았어요.
「愛してる」という言葉に目頭が熱くなりました。
・ 눈에 뜨거운 눈물이 핑 괴였다.
目に熱い涙がこみ上げた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 살살 다루다（丁寧に扱う）
  • 가슴을 도려내다（胸をえぐる）
  • 입소문이 나다（口コミが広がる）
  • 고독을 씹다（孤独をかみしめる）
  • 끝장을 내다（けりをつける）
  • 맛(을) 보다（味見をする）
  • 나 몰라라 하다（知らんぷりする）
  • 말 안 나오게（色々と言われないよう..
  • 손가락 안에 들다（指に入る）
  • 눈꼴 사납다（目に触る）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 입맛이 나다（食欲がでる）
  • 술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
  • 눈치(가) 없다（察しが悪い）
  • 없는 게 없다（なんでもある）
  • 백약이 무효다（何も役に立たない）
  • 종교에 빠지다（宗教にハマる）
  • 재수 없다（偉そうでムカつく）
  • 어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむは、韓国語で눈물이 핑 돌다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.