カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속을 앓다とは 意味 ： 気に病む 読み方 ： 소글 알타、ソグル アルダ 「気に病む」は韓国語で「속을 앓다」という。 「気に病む」の韓国語「속을 앓다」を使った例文 ・ 그는 최근 가정 문제로 속을 앓고 있다. 彼は最近、家庭の問題で気に病んでいる。 ・ 그 일로 속을 앓아 봐야 소용없다. そのことで気に病んでも仕方がない。 ・ 그녀는 친구와의 트러블로 속을 앓고 있다. 彼女は友達とのトラブルを気に病んでいる。 ・ 그 사사로운 일에 속을 앓는 것은 헛된 일이다. その小さなことに気に病むのは無駄だ。 ・ 그는 속앓이로 크게 마음고생을 했다. 彼は胸の痛みで大いに心労した。 ・ 속앓이만 하지 말고 문제를 해결하자. 悩むだけでなく問題を解決しよう。 ・ 아이가 아파서 속앓이하는 부모들. 子どもが病気で胸を痛める両親たち。 ・ 속앓이를 하다 보면 정신적으로 힘들어진다. 悩み続けると精神的に辛くなる。 ・ 회사 일이 잘 안 돼서 속앓이를 많이 했다. 会社の仕事がうまくいかずに胸を痛めた。 ・ 친구에게 말하지 못하고 혼자 속앓이했다. 友達に言えずに一人で心の中で苦しんだ。 ・ 속앓이만 하다가 병이 나게 되었다. 悩み続けて病気になってしまった。 ・ 그는 가족 문제로 속앓이를 하고 있다. 彼は家族の問題で胸を痛めている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

목에 거미줄 치다（飢えている）

건방을 떨다（生意気な態度をとる）

문을 열다（オープンする）

말발이 세다（幅が利く）

마음을 움직이다（心を動かす）

한 귀로 흘리다（聞き流す）

심금을 울리다（琴線に触れる）

고개를 끄덕이다（うなずく）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

입조심을 하다（言葉に気を付ける）

알토란 같다（中身が充実している）

그럴 법도 하다（わかる気がする）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

배 아파하다（嫉妬する）

심장이 강하다（度胸がある）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

입버릇이 고약하다（口癖が悪い）