カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 세 살 버릇 여든까지 간다とは 意味 ： 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず 読み方 ： 세 살 버륻 여든까지 간다、se sal bŏ-rŭt yŏ-dŭn-kka-ji kan-da、セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ 「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다」という。直訳すると「三歳の時のくせ、八十までいく」。幼い時の悪い癖は、一生改まらない。（三つ子の魂百まで） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

강 건너 불구경（対岸の火事）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）