カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験3・4級 냄새(를) 맡다 (냄새 맏따)とは 意味 ： 匂いを嗅ぐ、何かに気付く、気配を感じる 読み方 ： 냄새를 맏따、naem-sae-rŭl mat-tta、ネムセルル マッタ 「匂いを嗅ぐ」は韓国語で「냄새(를) 맡다」という。 「匂いを嗅ぐ」の韓国語「냄새(를) 맡다」を使った例文 ・ 원래 사람은 자기 냄새 못 맡아요. もともと人は、自分の臭いをかげないんです。 ・ 아이가 엄마 냄새를 맡고 안았다. 子供が母親の匂いを嗅いで抱きついた。 ・ 고양이가 음식 냄새를 맡고 다가왔다. 猫が食べ物の匂いを嗅いで近づいてきた。 ・ 그는 동물의 냄새를 맡았다. 彼は動物の匂いを嗅いだ。 ・ 그녀는 꽃잎을 쥐고 냄새를 맡았다. 彼女は花びらを握って匂いを嗅いだ。 ・ 후각이 예리한 개는 곧바로 범인의 냄새를 맡았다. 嗅覚が鋭い犬はすぐに犯人の匂いを嗅ぎ分けた。 ・ 뱀은 긴 혀를 사용해 사냥감의 냄새를 맡는다. ヘビは長い舌を使って獲物の臭いを嗅ぐ。 ・ 냄새를 맡다. 匂いを嗅ぐ。 ・ 고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다. 肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。 ・ 치과에 가서 병원 냄새를 맡으면 진료 의자에 누워 있었다. 歯医者に行って病院の匂いをかぎながら診療いすに横になっていた。 ・ 엄청나게 길고 큰 뱀이 머리를 곤두세우고 먹이 냄새를 맡았다. 途方もなく長くて大きな蛇が頭をもたげて餌のにおいをかいだ。 「냄새(를) 맡다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

어림도 없다（足元にも及ばない）

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

경종을 울리다（警鐘をならす）

허점을 찌르다（虚をつく）

본색을 드러내다（本性を現す）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

분위기가 싸해지다（場が白ける）

마음을 달래다（心を癒す）

펑크를 내다（ドタキャンする）

정을 통하다（男女が情を通じる）

덜미를 잡다（弱点を握る）

수를 쓰다（手を使う）