カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験3・4級 냄새(를) 맡다 (냄새 맏따)とは 意味 ： 匂いを嗅ぐ、何かに気付く、気配を感じる 読み方 ： 냄새를 맏따、naem-sae-rŭl mat-tta、ネムセルル マッタ 「匂いを嗅ぐ」は韓国語で「냄새(를) 맡다」という。 「匂いを嗅ぐ」の韓国語「냄새(를) 맡다」を使った例文 ・ 원래 사람은 자기 냄새 못 맡아요. もともと人は、自分の臭いをかげないんです。 ・ 후각이 예리한 개는 곧바로 범인의 냄새를 맡았다. 嗅覚が鋭い犬はすぐに犯人の匂いを嗅ぎ分けた。 ・ 뱀은 긴 혀를 사용해 사냥감의 냄새를 맡는다. ヘビは長い舌を使って獲物の臭いを嗅ぐ。 ・ 냄새를 맡다. 匂いを嗅ぐ。 ・ 고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다. 肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。 ・ 치과에 가서 병원 냄새를 맡으면 진료 의자에 누워 있었다. 歯医者に行って病院の匂いをかぎながら診療いすに横になっていた。 ・ 엄청나게 길고 큰 뱀이 머리를 곤두세우고 먹이 냄새를 맡았다. 途方もなく長くて大きな蛇が頭をもたげて餌のにおいをかいだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

아니라 다를까（案の定）

틈을 내다（暇を作る）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

심상치 않다（尋常ではない）

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

큰맘 먹고（思いきって）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

말(을) 트다（ため口を使う）

호적을 파다（家族の縁を切る）

마음을 사로잡다（心を奪う）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

손금을 보다（手相を見る）

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..