도로 아미타불とは：「元の木阿弥」は韓国語で「도로 아미타불 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 元の木阿弥
読み方 ： 도로 아미타불、to-ro a-mi-ta-bul、トロアミタブル
類義語 ：
「元の木阿弥」は韓国語で「도로 아미타불」という。「元の木阿弥（도로 아미타불）」は、日本語で「せっかくうまくいったことが元に戻ってしまう」や「努力が無駄になる」といった意味の表現です。元々は、仏教における「阿弥陀仏」を意味しており、無駄にしてしまう様子を表現しています。韓国語では「도로 아미타불」という表現が使われ、同様に「すべてが元に戻る」「努力が無駄になる」という意味です。
「元の木阿弥」の韓国語「도로 아미타불」を使った例文
・ 도로 아미타불이 되었다.
元の木阿弥になった。
・ 열심히 준비했는데 결국 도로 아미타불이 되었다.
一生懸命に準備したのに、結局元の木阿弥になってしまった。
・ 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다.
途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。
・ 그렇게 열심히 했는데 도로 아미타불로 무의미해졌다.
あんなに頑張ったのに、元の木阿弥で無駄だった。
・ 중간에 실패해서 결국 도로 아미타불이다.
途中で失敗して、結局元の木阿弥だ。
・ 노력해도 도로 아미타불로 끝나는 일이 많다.
努力しても、元の木阿弥に終わってしまうことが多い。
・ 다른 방법을 시도했지만 결국 도로 아미타불이 되었다.
他の方法を試したが、結局元の木阿弥になった。
・ 열심히 했는데 도로 아미타불이 되어버렸다.
頑張ったのに、元の木阿弥になってしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 모 아니면 도（一か八か）
  • 낯을 들다（堂々と振舞う）
  • 활성화를 꾀하다（活性化を図る）
  • 앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..
  • 골머리를 썩이다（頭を痛ませる）
  • 속셈이 있다（魂胆がある）
  • 기미가 없다（気配がない）
  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 울음을 삼키다（涙を呑む）
  • 못 당하다（かなわない）
  • 대자로 눕다（大の字になって寝る）
  • 보기 드물다（珍しい）
  • 별것 아니다（たいしたことない）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）
  • 피부에 와닿다（実感する）
  • 빈축을 사다（ひんしゅくを買う）
  • 복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
  • 호박씨를 까다（陰口をいう）
  • 말을 씹다（話を無視して返事をしない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    元の木阿弥は、韓国語で도로 아미타불です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.