カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 설마가 사람 잡는다 (설마가 사람 잡는다)とは 意味 ： 油断大敵だ 読み方 ： 설마가 사람 잠는다、sŏl-ma-ga sa-ram cham-nŭn-da、ソルマガ サラムル チャムヌンダ 「油断大敵だ」は韓国語で「설마가 사람 잡는다」という。直訳すると「まさかが人を殺す」。「방심（放心）은 금물이다、油断は禁物だ」も使える。 「油断大敵だ」の韓国語「설마가 사람 잡는다」を使った例文 ・ 방심은 금물이다. 설마가 사람을 잡는다. 油断してはいけない。油断大敵だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

강 건너 불구경（対岸の火事）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..