カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

별것 아니다（たいしたことない）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

기억에 새롭다（記憶に新しい）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

산 넘어 산이다（一難去ってまた一難..

바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

머리를 굴리다（知恵を絞る）

하나에서 열까지（何もかも）

약(이) 오르다（頭に来る）

더할 나위 없이（この上なく）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

손금을 보다（手相を見る）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..