カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수위를 달리다（首位を走る）

보는 눈이 있다（見る目がある）

날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..

입이 무겁다（口が堅い）

물(이) 들다（染まる）

불이 나가다（明かりが消える）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

바람 앞의 등불（風前の灯火）

혼란을 빚다（混乱をきたす）

사람 냄새가 나다（人情がある）

힘(을) 내다（力を出す）

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

눈에 띄다（目立つ）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

백약이 무효다（何も役に立たない）

뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

마음이 놓이다（安心する）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..