발목을 잡히다とは：「邪魔される」は韓国語で「발목을 잡히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 邪魔される、弱みを握られる、苦しむ
読み方 ： 발모글 자피다、pal-mo-gŭl cha-pi-da、パルモグル チャピダ
「邪魔される」は韓国語で「발목을 잡히다」という。直訳すると、足首をつかまれる。발목（足首）、잡히다（つかまれる）
「邪魔される」の韓国語「발목을 잡히다」を使った例文
・ 2년차 징크스에 발목이 잡혔다.
２年目のジンクスに苦しんでいる。
・ 그 발찌는 그녀의 발목을 우아하게 장식하고 있습니다.
そのアンクレットは、彼女の足首を優雅に飾っています。
・ 그 발찌는 그녀의 발목을 아름답게 장식하고 있습니다.
そのアンクレットは、彼女の足首を美しく飾っています。
・ 스케이트를 타는 동안 그녀는 얼음 위에서 발목을 삐었다.
スケートをしている間、彼女は氷の上で足首をひねった。
・ 사고 후 그는 왼쪽 발목을 붕대로 고정했다.
事故後、彼は左足首を包帯で固定した。
・ 춤 연습 중에 발목을 삐었다.
ダンスの練習中に足首を捻った。
・ 그는 축구 경기 중에 발목을 삐었다.
彼はサッカーの試合中に足首を捻挫した。
・ 발목을 접질리다.
足首をひねる。
・ 발목을 삐다.
足をくじく。
・ 아이들이 노는 동안 발목을 탈구하는 경우가 있어요.
子供たちが遊んでいる間に足首を脱臼することがあります。
・ 야당은 여당의 발목을 잡고 정권교체만을 생각하고 있다.
野党は与党の足を引っ張り政権交代することしか考えていない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 쓰다（気を使う）
  • 고초를 겪다（苦しい思いをする）
  • 책으로 엮다（本にまとめる）
  • 머리가 무겁다（頭が重い）
  • 토를 달다（理由をつける）
  • 한판 붙다（けりをつける）
  • 앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..
  • 클래스가 다르다（レベルが違う）
  • 흥분의 도가니（興奮のるつぼ）
  • 돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
  • 기분을 맞추다（機嫌を取る）
  • 주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）
  • 돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
  • 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..
  • 가볍게 보다（甘く見る）
  • 남는 장사다（儲かる商売）
  • 얼굴이 피다（色気づく）
  • 회의를 품다（懐疑を抱く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    邪魔される、弱みを握られる、苦しむは、韓国語で발목을 잡히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.