カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

보조를 맞추다（足並みを揃える）

소원을 풀다（望みを叶える）

셈이 밝다（計算が早い）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

인상을 쓰다（険しい顔をする）

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

꼬리를 밟다（尾行する）

하루가 다르다（変化が著しい）

백지로 돌리다（白紙に返す）

초읽기에 들어가다（秒読みに入る）

모가 나다（性格が円満でない）

무게를 두다（重点を置く）

있으나 마나（いてもいなくても）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

남는 게 없다（何も残らない）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

말할 나위도 없다（言うまでもない）

미움을 사다（恨みを買う）