カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안목을 넓히다（目を肥やす）

엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

회의를 품다（懐疑を抱く）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

물 건너가다（台無しだ）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

혼쭐을 내다（懲らしめる）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

없는 말 하다（嘘をつく）

그림의 떡（絵に描いた餅）

기를 꺾다（気をくじく）

핑계를 대다（言い訳をする）

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）