カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

문턱을 넘다（山場を越える）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

가방끈이 짧다（学歴が低い）

실속이 있다（中身がある）

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

난동을 부리다（乱暴を働く）

편의를 도모하다（便宜を図る）

붙임성이 없다（無愛想だ）

박차고 나오다（蹴って出る）

걸음을 떼다（歩き始める）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

머리가 나쁘다（頭が悪い）

대가 세다（芯が強い）

비위에 거슬리다（気に障る）

날을 받다（結婚式の日を決める）

몸살이 나다（寒気がする）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）