カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

약방에 감초（薬舗に甘草）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..