カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

일각이 여삼추（一刻千秋）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

개밥에 도토리（村八分）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..