カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

인사가 만사（人事が大事）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

개밥에 도토리（村八分）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..