カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

속담（ことわざ）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）