カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

강 건너 불구경（対岸の火事）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

행차후 나팔（後のまつり）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..