カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

시간은 금이다（時は金なり）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

정들면 고향（住めば都）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

인사가 만사（人事が大事）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）