カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

정들면 고향（住めば都）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..