カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

속담（ことわざ）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..