カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

이 대신 잇몸（次善の策）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..