カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

약방에 감초（薬舗に甘草）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..