カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다とは 意味 ： 目くそ鼻くそを笑う 読み方 ： 똥 무든 개가 겨 무든 개 나무란다、トンムドウンゲガ　キョムドゥンケナムランダ 「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다」という。直訳すると「クソのついた犬がぬかのついた犬を非難する」。나무라다（とがめる）。自分の欠点のほうが大きいのに、他人の小さな欠点を非難すること、自分の欠点には気がつかないで、実はそれほど変わらない他人の欠点をあざ笑うこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

사후 약방문（後の祭り）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

행차후 나팔（後のまつり）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

세월이 약이다（時が解決する）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..