カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하는 수 없이とは 意味 ： 仕方なく 読み方 ： 하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하다못해、 어쩔 수 없이 「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。 「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文 ・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요. 仕方なく外で寝ることになりました。 ・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. 仕方なく謝るしかなかったです。 ・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요. 雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。 ・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요. 仕方なく彼に頼むことにしました。 ・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요. 仕方なくその問題を受け入れました。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 ・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. 仕方なく仕事を続けることに決めました。 ・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요. 仕方なく家で過ごすことになりました。 ・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어. 仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

휘젖고 다니다（かき乱す）

금을 긋다（線を引く）

싸가지가 없다（礼儀がない）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

타성에 빠지다（惰性に陥る）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

맹위를 떨치다（猛威を振う）

할 말을 잃다（言葉を失う）

몸(을) 바치다（命を捧げる）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

힘(이) 닿다（力が及ぶ）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

손에 쥐다（手に入れる）

쫙 빼입다（めかし込む）

지휘봉을 잡다（指揮を執る）

중심을 잡다（バランスを取る）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

제정신이 들다（正気に返る）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..