カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈에 거슬리다とは 意味 ： 目障りだ、目に触る 読み方 ： 누네 거슬리다、nu-ne kŏ-sŭl-li-da、ヌネ コスルリダ 類義語 ： 거슬리다、 아니꼽다、 눈꼴 사납다、 눈꼴시다 「目障りだ」は韓国語で「눈에 거슬리다」という。 「目障りだ」の韓国語「눈에 거슬리다」を使った例文 ・ 나에게 당신의 존재는 눈에 거슬려요. 私にとってあなたの存在は目障りです。 ・ 저 포스터는 눈에 거슬린다. あのポスターは目障りだ。 ・ 참 눈에 거슬리는군. 実に目障りだな。 ・ 높은 나무가 눈에 거슬려 탑이 보이지 않는다. 高い木が目障りで塔が見えない。 ・ 우리 계획을 방해하는 눈에 거슬리는 놈들을 배제했다. 我々の計画を邪魔する目障りなやつらを排除した。 ・ 요즘 그 애가 하는 일은 눈에 거슬리니까 한 번 혼내는 게 좋겠어. 最近のあの子のやることは目に余るから、一度しかったほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뿐만 아니라（だけではなく）

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

손길이 미치다（手が届く）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

산통이 깨지다（台無しになる）

꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..

말도 못하게（すごく）

끝장을 내다（けりをつける）

승부수를 던지다（勝負をかける）

지장을 받다（支障をきたす）

골치가 아프다（非常に面倒だ）

머리를 식히다（頭を冷やす）

구경도 못하다（見たことがない）

두 주머니를 차다（へそくりをする）

흉을 보다（悪口を言う）

이목을 끌다（注目を集める）

궁상을 떨다（みじめったらしい）