カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 들뜨다とは 意味 ： 心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする、そわつく、心が弾む、うきうきする 読み方 ： 마으미 들뜨다、ma-ŭ-mi tŭl-ttŭ-da、マウミ トゥルトゥダ 類義語 ： 가슴이 설레다、 싱숭생숭하다 「心が浮き立つ」は韓国語で「마음이 들뜨다」という。 「心が浮き立つ」の韓国語「마음이 들뜨다」を使った例文 ・ 그의 웃는 얼굴을 보면 마음이 들뜬 기분이 든다. 彼の笑顔を見ると、心がうきうきとした気持ちになる。 ・ 마음이 들썩들썩 해서 잠을 잘 수 없었다. 心がそわそわして眠れなかった。 ・ 좋은 소식이 전해지자 모두가 마음이 들썩거렸다. 良い知らせが届き、皆が心躍った。 ・ 병원에 입원한 친구를 보니 딱한 마음이 들었어요. 病気で入院している友達を見舞うと、気の毒な気持ちが湧いてきた。 ・ 월급날이 오면 마음이 들떠요. 給料日が来ると、心が弾みます。 ・ 뜻밖의 제안을 받고 마음이 들떴습니다. 思いがけないご提案をいただき、心が躍りました。 ・ 아름다운 범선을 보면 마음이 들떠요. 美しい帆船を見ると心が躍ります。 ・ 노을이 아름다워서 왠지 애틋한 마음이 들었다. 夕焼けが美しくて、なんだか切ない気持ちになった。 ・ 오랜만의 재회에 마음이 들뜬다. 久しぶりの再会に気持ちが浮つく。 ・ 결혼식 준비로 마음이 들뜨다. 結婚式の準備で気持ちが浮つく。 ・ 벚꽃이 피면 마음이 들뜬다. 桜が咲くと気持ちがうきうきする。 「마음이 들뜨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하나 가득（いっぱい）

뜻이 맞다（意気投合する）

운이 없다（運が悪い）

진땀이 나다（脂汗をかく）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

성에 차지 않다（気に入らない）

힘에 부치다（手に余る）

코가 높다（鼻高々だ）

생기가 돌다（いきいきしい）

짬을 내다（合間を縫う）

세 치 혀（三寸の舌）

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

틈나는 대로（時間が空き次第）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

불을 붙이다（盛り上げる）

각오를 다지다（覚悟を固める）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

마음(을) 놓다（安心する）