마음이 들뜨다とは:「心が浮き立つ」は韓国語で「마음이 들뜨다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする、そわつく、心が弾む、うきうきする
読み方 마으미 들뜨다、ma-ŭ-mi tŭl-ttŭ-da、マウミ トゥルトゥダ
「心が浮き立つ」は韓国語で「마음이 들뜨다」という。
「心が浮き立つ」の韓国語「마음이 들뜨다」を使った例文
그의 웃는 얼굴을 보면 마음이 들뜬 기분이 든다.
彼の笑顔を見ると、心がうきうきとした気持ちになる。
마음이 들썩들썩 해서 잠을 잘 수 없었다.
心がそわそわして眠れなかった。
좋은 소식이 전해지자 모두가 마음이 들썩거렸다.
良い知らせが届き、皆が心躍った。
병원에 입원한 친구를 보니 딱한 마음이 들었어요.
病気で入院している友達を見舞うと、気の毒な気持ちが湧いてきた。
월급날이 오면 마음이 들떠요.
給料日が来ると、心が弾みます。
뜻밖의 제안을 받고 마음이 들떴습니다.
思いがけないご提案をいただき、心が躍りました。
아름다운 범선을 보면 마음이 들떠요.
美しい帆船を見ると心が躍ります。
노을이 아름다워서 왠지 애틋한 마음이 들었다.
夕焼けが美しくて、なんだか切ない気持ちになった。
오랜만의 재회에 마음이 들뜬다.
久しぶりの再会に気持ちが浮つく。
결혼식 준비로 마음이 들뜨다.
結婚式の準備で気持ちが浮つく。
벚꽃이 피면 마음이 들뜬다.
桜が咲くと気持ちがうきうきする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손길을 뻗치다(手を差し伸べる)
  • 획을 긋다(一線を引く)
  • 속을 털어놓다(腹を割ってはなす)
  • 제 아무리(いくら~しようとも)
  • 말만 번지르르하다(口先ばかりだ)
  • 얼굴에 철판을 깔다(厚かましい)
  • 미운 털이 박히다(憎まれる)
  • 본색을 드러내다(本性を現す)
  • 매듭을 짓다(事の始末をつける)
  • 회의를 품다(懐疑を抱く)
  • 아쉬움을 간직한 채(名残は尽きませ..
  • 말을 조리 있게 하다(言葉に筋を通..
  • 발(을) 맞추다(歩調を合わせる)
  • 방송을 타다(放送に流れる)
  • 엿 먹어라!(くそ食らえ)
  • 낌새를 채다(気づく)
  • 둘째 가라면 서럽다(右に出るものが..
  • 입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
  • 마음에도 없는 소리를 하다(心にも..
  • 간담이 서늘하다(肝を冷やす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.