カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..