カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..