カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 와닿다とは 意味 ： 心に響く、共感する、実感する 読み方 ： 마으메 와다타、ma-ŭ-me wa ta-ta、マウメ ワダタ 類義語 ： 실감하다、 공감하다、 실감 나다、 피부에 와닿다、 와닿다 「心に響く」は韓国語で「마음에 와닿다」という。 「心に響く」の韓国語「마음에 와닿다」を使った例文 ・ 오늘 영화는 정말 마음에 와닿았습니다. 今日の映画はほんとに心に響きました。 ・ 마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요? 心に響く本１冊読んでみるのはいかがですか？ ・ 그 곡은 제 마음에 깊이 와닿았습니다. その曲は私の心に深く響きました。 ・ 그 곡의 가사는 마음에 와닿습니다. その曲の歌詞は心に響きます。 ・ 그 영화의 메시지가 마음에 와닿았습니다. あの映画のメッセージが心に響きました。 ・ 그의 예술 작품은 독창적이고 마음에 와닿았다. 彼のアート作品は独創的で、心に響いた。 ・ 선생님의 말씀이 마음에 와닿아 강하게 인상에 남아 있다. 先生の言葉が心に響き、強く印象に残っている。 ・ 그의 낙심한 목소리가 마음에 와닿았다. 彼の落胆した声が心に響いた。 ・ 그 사람이 한 말이 너무 마음에 와닿아서 띵언으로 남았어. あの人が言った言葉がとても心に響いて、名言として残った。 ・ 풍금 음색이 마음에 와닿습니다. オルガンの音色が心に響きます。 ・ 시인의 말이 마음에 와닿습니다. 詩人の言葉が心に響きます。 ・ 전주 멜로디가 마음에 와닿습니다. イントロのメロディーが心に響きます。 ・ 전주가 마음에 와닿습니다. イントロが心に響きます。 ・ 포크송 가사가 마음에 와닿습니다. フォークソングの歌詞が心に響きます。 ・ 리코더 멜로디가 마음에 와닿습니다. リコーダーのメロディが心に響きます。 「마음에 와닿다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입김이 닿다（息がかかる）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

회의를 품다（懐疑を抱く）

깜빡 죽는다（目がない）

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

눈물을 훔치다（涙を振払う）

죽(을) 쑤다（台無しになる）

불꽃을 튀기다（熾烈だ）

무대를 밟다（出演する）

식은땀이 나다（冷や汗をかく）

낯을 가리다（人見知りをする）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

등에 업다（後ろ盾にする）

가지고 놀다（持って遊ぶ）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

말이 짧다（タメ口をたたく）

말(을) 내리다（言葉を下げる）

잔뼈가 굵다（経験豊富だ）

속은 셈치고（騙されたと思って）

죗값을 치르다（罪を償う）