カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날이 서다（気が立つ）

정을 나누다（情を交はす）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

울음을 삼키다（涙を呑む）

빚을 내다（借金をする）

권위가 서다（睨みが利く）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

끼고 살다（～ばかりしている）

귀에 거슬리다（耳に障る）

공공연한 비밀（公然の秘密）

날을 새다（夜を明かす）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

우리끼리 얘기（ここだけの話）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）

발등을 찍히다（背かれる）

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

불을 붙이다（盛り上げる）