カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몸 둘 바를 모르다とは 意味 ： どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられない 読み方 ： 몸 둘 빠를 모르다、mom tul ppa-rŭl mo-rŭ-da、モムドゥルパルル モルダ 「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다」という。直訳すると、「身の置き所がない」。ありがたくて、又は恥ずかしくてどうするか分からない状況。 「どうしようか分からない」の韓国語「몸 둘 바를 모르다」を使った例文 ・ 몸 둘 바를 모르겠다. どうしていいいか分からない。 ・ 그는 점점 더 당황해서 몸 둘 바를 몰라 했다. 彼はますますうろたえて、身の置き場も分からずにいた。 ・ 너무 행복해서 몸 둘 바를 모르겠네요. とても幸せでどうすればいいのか分かりませんね。 ・ 많이 축하해 주셔서 제가 몸 둘 바를 모르겠네요. たくさん祝ってくださって どうすればいいのか分かりませんね。 ・ 너무 감사해서 몸 둘 바를 모르겠어요. とてもありがたくて、どうしたらいいか分かりません。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

장소를 차지하다（場所をとる）

머리를 짜다（知恵を絞る）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

나이가 차다（年頃になる）

못 봐주다（目も当てられない）

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

소문이 퍼지다（噂が広がる）

눈에 힘을 주다（睨みつける）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

회의를 품다（懐疑を抱く）

마음에 들다（気に入る）

화를 부르다（災いを引き起こす）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

눈에 거슬리다（目障りだ）

고개를 내밀다（顔を出す）

각오를 다지다（覚悟を固める）

운치를 더하다（風情を添える）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）