물이 흐리다とは：「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 雰囲気が悪くなる、水が濁っている
読み方 ： 무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
「雰囲気が悪くなる」の韓国語「물이 흐리다」を使った例文
・ 비 때문에 강물이 흐려지다
雨のせいで川の水が濁った。
・ 물이 흐리다.
水が濁っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴을 열다（心を開く）
  • 퇴짜를 맞다（突き返される）
  • 정을 쏟다（愛情を注ぐ）
  • 가슴속에 남다（心に残る）
  • 그들만의 리그（利己的な集団のやり方..
  • 꿈인지 생시인지（夢か現実か）
  • 그림(이) 좋다（絵になる）
  • 엄포를 놓다（こけおどしをする）
  • 속(이) 타다（心が焦がれる）
  • 등에 업다（後ろ盾にする）
  • 마음을 정하다（心を決める）
  • 암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）
  • 똥칠을 하다（面目を潰す）
  • 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
  • 날(을) 잡다（日取りを決める）
  • 찬밥 신세（無視や厄介な存在）
  • 눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
  • 속이 시커멓다（腹が黒い）
  • 손(을) 들다（お手上げ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    雰囲気が悪くなる、水が濁っているは、韓国語で물이 흐리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.