물이 흐리다とは：「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 雰囲気が悪くなる、水が濁っている
読み方 ： 무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
「雰囲気が悪くなる」の韓国語「물이 흐리다」を使った例文
・ 비 때문에 강물이 흐려지다
雨のせいで川の水が濁った。
・ 물이 흐리다.
水が濁っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리가 숙여지다（頭が下がる）
  • 돈을 만들다（お金を工面する）
  • 호랑이 담배 피던 시절（大昔）
  • 있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..
  • 분통이 터지다（怒りが爆発する）
  • 콧대가 세다（鼻高々だ）
  • 근처에도 안 가다（関わりたくない）
  • 잔걸음(을) 치다（近いところをしき..
  • 귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..
  • 가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..
  • 끝을 보다（最後までやる）
  • 가닥이 잡히다（方向性が固まる）
  • 뒤가 구리다（後ろめたい）
  • 어처구니가 없다（あきれる）
  • 무릎을 맞대다（膝を交える）
  • 물망에 오르다（有力な候補にあがる）
  • 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
  • 소문이 자자하다（噂が広まっている）
  • 재수(가) 없다（ついてない）
  • 꼬리를 밟다（尾行する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    雰囲気が悪くなる、水が濁っているは、韓国語で물이 흐리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.