カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속(이) 터지다とは 意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる 読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ 類義語 ： 안타깝다、 답답하다、 숨이 넘어가다 「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」 「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文 ・ 속 터져요. いらだたしいわ。 ・ 아우 속 터져. イライラする。 ・ 아이고 속 터져! まったく、もう！ ・ 속이 터질 것 같이 답답하다. 胸がはち切れるほどもどかしい。 ・ 아주 속이 터진다니까 정말! おかしくなりそうよ！ ・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요. 彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손때를 타다（手垢がつく）

약속 대련（出来レース）

운을 떼다（話を切り出す）

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

영 아니다（全然だめだ）

기선을 제압하다（機先を制する）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

수중에 들어오다（手に入る）

못이 박히다（たこができる）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

더할 수 없이（この上なく）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

매듭을 풀다（結び目を解く）

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

뜸(을) 들이다（少し間を置く）

발판을 놓다（足場を築く）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

마음을 굳히다（決心する）