カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 번지수가 틀리다とは 意味 ： 勘違いする、間違う 読み方 ： 번지쑤가 틀리다、pŏn-ji-ssu-ga tŭl-li-da、ポンジッスガ トゥルリダ 漢字 ： 番地数～ 類義語 ： 틀리다、 잘못하다、 잘못되다、 착각하다、 그릇되다、 헛다리를 짚다 「勘違いする」は韓国語で「번지수가 틀리다」という。直訳すると「番地が間違っている」。勘違いする、という意味でも使われる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

들통이 나다（ばれる）

몰매를 맞다（袋叩きにあう）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

다를 바(가) 없다（同じだ）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

불이 나가다（明かりが消える）

분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

옷을 벗다（服を脱ぐ）

몸을 사리다（身を入れない）

머리가 나쁘다（頭が悪い）

기(가) 죽다（意気消沈する）

말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

내 마음이다（私の勝手だ）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

말썽을 피우다（問題を起こす）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

아니면 말고（でなければいい）