カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고초를 겪다とは 意味 ： 苦しい思いをする、辛酸をなめる 読み方 ： 고초를 격따、ko-cho-rŭl kyŏk-tta、コチョルル キョクッタ 漢字 ： 苦楚～ 「苦しい思いをする」は韓国語で「고초를 겪다」という。「고초를 겪다」は、「苦難を経験する」「辛い目に遭う」という意味です。困難や苦しみを乗り越える際に使われます。「고초를 겪다」は、人生の困難や苦しい状況を乗り越える際に使われる表現です。 「苦しい思いをする」の韓国語「고초를 겪다」を使った例文 ・ 온갖 고초를 겪다. あらゆる辛酸をなめる。 ・ 말 못 할 고초를 겪었다. ひどい苦労をした。 ・ 그는 인생에서 많은 고초를 겪었다. 彼は人生で多くの苦難を経験した。 ・ 그녀는 직장에서 큰 고초를 겪었다. 彼女は仕事で大きな苦難を経験した。 ・ 병 때문에 오랫동안 고초를 겪었다. 病気のせいで長い間苦難を経験した。 ・ 가난 속에서 고초를 겪으며 자랐다. 貧しさの中で苦難を経験しながら育った。 ・ 타국에서 고초를 겪었다. 異国で苦難を経験した。 ・ 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 ・ 새로운 사업을 시작할 때 고초를 겪었다. 新しい事業を始めるときに苦難を経験した。 ・ 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 ・ 그는 고초를 겪으면서도 꿈을 포기하지 않았다. 彼は苦難を経験しながらも夢をあきらめなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

살로 가다（食べ物が身になる）

혀를 내두르다（舌を巻く）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

선을 넘다（一線を越える）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

싸가지가 없다（礼儀がない）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

첫선을 보이다（初披露する）

갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..

등을 밀어주다（背中を流す）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

떡이 되다（べたべたになる）

낯(이) 설다（面識がない）

마음을 잡다（心を入れ替える）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

견제구를 날리다（牽制する）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

세상 돌아가는 얘기（世間話）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）