마음에 새기다とは：「肝に銘じる」は韓国語で「마음에 새기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 肝に銘じる、心に刻む、心に留める、胸に刻む
読み方 ： 마으메 새기다、ma-ŭ-me sae-gi-da、マウメ セギダ
「肝に銘じる」は韓国語で「마음에 새기다」という。直訳すると「心に刻む」
「肝に銘じる」の韓国語「마음에 새기다」を使った例文
・ 마음에 깊이 새겨져 잊을 수가 없다.
心に深く刻み付けて忘れることができない。
・ 그 전설은 시간을 초월하여 사람들의 마음에 새겨져 있습니다.
その伝説は時間を超えて人々の心に刻まれています。
・ 그 위업은 사람들의 마음에 새겨져 있습니다.
その偉業は人々の心に刻まれています。
・ 우리는 조상의 가르침을 마음에 새기고 그것을 지킵니다.
私たちは先祖の教えを心に刻み、それを守ります。
・ 처음으로 본 유럽의 예술은 지금도 선명하게 마음에 새겨져 있다.
はじめて目にしたヨーロッパの芸術は今でも鮮明に心に焼き付いています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음에 들지 않다（気に入らない）
  • 말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..
  • 꿈(을) 깨다（夢から覚める）
  • 농담 삼아（冗談まじりに）
  • 정신(을) 차리다（気を取り戻す）
  • 늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）
  • 몸에 익히다（身につける）
  • 마각을 드러내다（馬脚を現す）
  • 입이 닳다（口が減るほどに言う）
  • 미역국을 먹다（試験に落ちる）
  • 무릎을 치다（感心する）
  • 암운이 감돌다（暗雲が漂う）
  • 손이 서투르다（不器用だ）
  • 마침표를 찍다（ピリオドを打つ）
  • 등을 밀다（後押しする）
  • 정이 안 간다（情が沸かない）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
  • 이름을 팔다（名前を売る）
  • 수선을 피우다（騒ぎ立てる）
  • 그늘에 가리다（陰に隠れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    肝に銘じる、心に刻む、心に留める、胸に刻むは、韓国語で마음에 새기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.