カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 골치를 썩이다とは 意味 ： 頭を悩ます 読み方 ： 골치를 써기다、kol-chi-rŭl ssŏ-gi-da、コルチルルッソギダ 類義語 ： 골머리를 앓다、 몸살을 앓다、 골치를 앓다、 골머리를 썩이다、 머리가 빠지다 「頭を悩ます」は韓国語で「골치를 썩이다」という。 「頭を悩ます」の韓国語「골치를 썩이다」を使った例文 ・ 가족 문제로 고민해서 밤에도 잘 수 없을 정도로 골치를 앓고 있다. 家族のことで悩んでいて、夜も眠れないほど頭を悩ませている。 ・ 어떤 선택을 해야 할지 골치를 앓고 있다. どの選択肢を選ぶべきか、頭を悩ませている。 ・ 결과가 나오지 않아서 골치를 앓고 있다. どうしても結果が出せなくて、頭を悩ませている。 ・ 그 문제가 해결되지 않아서 계속 골치를 앓고 있다. その問題が解決できず、ずっと頭を悩ませている。 ・ 경제적인 문제로 매일 힘들어서 골치를 앓고 있다. 経済的な問題で毎日が辛くて、頭を悩ませている。 ・ 어려운 문제를 어떻게 해결해야 할지 골치를 앓고 있다. 難しい問題をどう解決すればいいのか、頭を悩ませている。 ・ 그녀는 가족 문제로 엄청 골치를 앓고 있다. 彼女は家族の問題でかなり悩んでいる。 ・ 회사 경영이 잘 안 돼서 매일 골치를 앓고 있다. 会社の経営がうまくいかなくて、毎日頭を悩ませている。 ・ 그는 시험 결과 때문에 계속 골치를 앓고 있다. 彼は試験の結果についてずっと悩んでいる。 ・ 최근에 일 때문에 골치를 앓고 있다. 最近、仕事のことで頭を悩ませている。 「골치를 썩이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

모양을 내다（格好をつける）

식은 죽 먹기（朝飯前）

감(을) 잡다（見当をつける）

정신이 들다（意識を取り戻す）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

손(을) 대다（手を出す）

무슨 말을 못하다（何も言えない）

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

붓을 꺽다（筆を折る）

웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

잔손이 많이 가다（手が込む）

밤(을) 새우다（夜更かしする）

마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..

중지를 모으다（衆知を集める）

새파랗게 질리다（真っ青になる）

머리가 크다（大人になる）