カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 밤(을) 새우다とは 意味 ： 夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する 読み方 ： 바믈 새우다、pa-mŭl sae-u-da、パムルセウダ 類義語 ： 밤을 새다、 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜更かしする」は韓国語で「밤(을) 새우다」という。 「夜更かしする」の韓国語「밤(을) 새우다」を使った例文 ・ 밤을 새워 의논을 거듭했다. 夜を徹して議論を重ねた。 ・ 밤새 회포를 풀며 수다를 떨었어요. 夜通し思いを打ち明けておしゃべりしました。 ・ 친구들과 파안대소하며 밤을 새웠다. 友達と破顔大笑しながら夜通し過ごしました。 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 우리는 밤새도록 춤을 추었다. 私たちは夜通し踊った。 ・ 아이들이 밤새도록 투정했다. 子供たちが夜通し愚痴を言い続けた。 ・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다. 仕事が多くて彼は夜通し心配した。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. 凍っていた雪が一晩中とけました。 ・ 고기를 양념에 밤새 재어 둔다. 肉を一晩タレに漬けておく。 「밤(을) 새우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간이 작다（肝っ玉が小さい）

고개를 끄떡이다（同意する）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

물고 뜯다（ひどくけなす）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

신세(를) 망치다（身を持ち崩す）

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

낯을 가리다（人見知りをする）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

열 일 제치다（万事差し置く）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

배 아파하다（嫉妬する）

같은 값이면（どうせなら）

꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）

가슴에 묻다（胸に納める）

실속을 차리다（実益を取る）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

평을 보다（評判を見る）

내노라 하는（優秀な）