カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 밤(을) 새우다とは 意味 ： 夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する 読み方 ： 바믈 새우다、pa-mŭl sae-u-da、パムルセウダ 類義語 ： 밤을 새다、 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜更かしする」は韓国語で「밤(을) 새우다」という。 「夜更かしする」の韓国語「밤(을) 새우다」を使った例文 ・ 밤을 새워 의논을 거듭했다. 夜を徹して議論を重ねた。 ・ 그는 게임방에 죽치고 밤새 게임했어요. 彼はゲームセンターに居座って夜通しゲームしました。 ・ 밤새 일해서 완전히 넋이 나갔어요. 徹夜で働いて魂が抜けたような状態です。 ・ 연구에 빠져들어 밤을 새웠다. 研究にのめり込んで徹夜した。 ・ 나는 독서에 심취되어 밤을 새웠다. 私は読書に没頭して夜を明かした。 ・ 밤새 준비했는데 헛고생했다. 徹夜で準備したのに無駄な苦労だった。 ・ 밤새 회포를 풀며 수다를 떨었어요. 夜通し思いを打ち明けておしゃべりしました。 ・ 친구들과 파안대소하며 밤을 새웠다. 友達と破顔大笑しながら夜通し過ごしました。 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 우리는 밤새도록 춤을 추었다. 私たちは夜通し踊った。 「밤(을) 새우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하나가 되다（ひとつになる）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

정신(을) 팔다（よそ見をする）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

바람을 피우다（浮気をする）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

마음을 저미다（胸を痛める）

백 번 옳다（全面的に正しい）

입소문을 타다（口コミが広がる）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

햇빛을 보다（日の目を見る）

파이가 커지다（パイが大きくなる）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

불을 댕기다（火をつける）