カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 시선을 피하다とは 意味 ： 人目を避ける 読み方 ： 시서늘 피하다、shi-sŏ-nŭl pi-ha-da、シソヌル ピハダ 漢字 ： 視線～避～ 類義語 ： 눈을 피하다、 사람을 피하다 「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다」という。「人目を避ける」（ひとめをさける）は、他人に見られないようにすることを意味します。韓国語で「시선을 피하다」も同じく、他人の視線を避けることを指します。直訳すると「人目を避ける」。 「人目を避ける」の韓国語「시선을 피하다」を使った例文 ・ 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자. 人目を避けて静かな場所に行こう。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다. 彼は人目を避けるために早朝に外に出た。 ・ 시선을 피해 몰래 그 장소를 방문했다. 人目を避けてこっそりとその場所を訪れた。 ・ 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. 人目を避けて裏口から入った。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 큰 모자를 쓰고 있었다. 彼は人目を避けるために大きな帽子をかぶっていた。 ・ 불안할 때 자연스럽게 시선을 피하게 된다. 不安な時、自然と人目を避けるようになる。 ・ 시선을 피하다. 人目を避ける。 ・ 시선을 피하다. 視線を避ける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신바람이 나다（上機嫌になる）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

가슴에 새기다（胸に刻む）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

사람을 가리다（人を選ぶ）

살림을 차리다（所帯をもつ）

골치를 앓다（頭を痛める）

굴러 온 호박（棚からぼた餅）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

부채질하다（煽る）

바람을 피우다（浮気をする）

웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..

못 보다（見ていられない）

시간을 때우다（時間をつぶす）

마음을 쓰다（気を使う）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

발을 내딛다（足を踏み切る）