얼굴이 빨개지다とは：「顔が赤くなる」は韓国語で「얼굴이 빨개지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にする
読み方 ： 얼구리 빨개지다、オルグリッパルゲジダ
「顔が赤くなる」は韓国語で「얼굴이 빨개지다」という。
「顔が赤くなる」の韓国語「얼굴이 빨개지다」を使った例文
・ 술을 조금만 마셔도 얼굴이 빨개져요.
お酒を少し飲んだだけで顔が赤くなります。
・ 술을 마시면 얼굴이 빨개진다.
酒を飲むと顔が赤くなる。
・ 그녀는 화가 나서 얼굴이 빨개졌다.
彼女は怒って顔が赤くなった。
・ 창피해서 얼굴이 빨개졌다.
恥ずかしくて顔が赤くなった。
・ 너무 오글오글거려서 얼굴이 빨개졌어.
すごくイタくて顔が赤くなった。
・ 길에서 넘어져 대망신을 당한 후 얼굴이 빨개졌다.
道で転んで大恥をかいた後、顔が赤くなった。
・ 모두 앞에서 노래를 부르니까 낯이 간지럽고 얼굴이 빨개졌다.
みんなの前で歌ったら、照れくさくて顔が赤くなった。
・ 그는 자신의 작품을 칭찬받고 쑥스러워서 얼굴이 빨개졌어요.
彼は自分の作品を褒められて照れくさくて顔が赤くなった。
・ 눈이 맞은 순간, 그녀가 부끄러워서 얼굴이 빨개졌다.
目が合った瞬間、彼女が照れて顔を赤らめた。
・ 부끄럼을 타는 그는 누군가에게 칭찬을 받으면 곧 얼굴이 빨개진다.
恥ずかしがり屋の彼は、誰かに褒められるとすぐに顔が赤くなる。
・ 부끄러워서 얼굴이 빨개졌다.
恥ずかしくなって顔が赤くなった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 해도 너무하다（やりすぎだ）
  • 화딱지가 나다（しゃくにさわる）
  • 등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）
  • 벼락을 맞다（罰が当たる）
  • 볼을 적시다（涙を流す）
  • 교통정리(를) 하다（意見や順番など..
  • 혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）
  • 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）
  • 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
  • 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
  • 문을 두드리다（入門する）
  • 눈물이 헤프다（涙もろい）
  • 중심을 잡다（バランスを取る）
  • 세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
  • 길을 떠나다（旅に出る）
  • 한밑천 잡다（一儲けする）
  • 신수가 훤하다（風采がなかなかいい）
  • 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
  • 신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）
  • 술이 고프다（お酒が飲みたい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にするは、韓国語で얼굴이 빨개지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.