カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 물(이) 들다 (물 들다)とは 意味 ： 染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける 読み方 ： 무리 들다、mu-ri dŭl-da、ムリ トゥルダ 類義語 ： 물들다、 물이 들다 「染まる」は韓国語で「물(이) 들다」という。 「染まる」の韓国語「물(이) 들다」を使った例文 ・ 보온 포트에는 따뜻한 국물이 들어 있습니다. 保温ポットには温かいスープが入っています。 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 매립된 땅에 건물이 들어섰다. 埋め立てられた土地に建物が建った。 ・ 귀를 쫑긋거리는 동물들의 모습이 귀엽다. 耳をぴくぴくさせる動物たちの姿が可愛い。 ・ 멸종된 동물들의 모습을 복원하였다. 絶滅した動物たちの姿を復元した。 ・ 이 지역의 동물들이 멸종되었다. この地域の動物たちが絶滅した。 ・ 동물들 사이에 바이러스가 창궐했다. 動物の間でウイルスが猛威を振るった。 ・ 동물들은 본능적으로 주인에게 복종한다. 動物は本能的に飼い主に従う。 ・ 구중궁궐의 아름다운 건축물들이 관광객을 끌어들인다. 九重の奥の宮殿の美しい建築物が観光客を引きつける。 ・ 상자 안에 선물이 들어 있어요. 箱の中にプレゼントが入っています。 「물(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

생명을 빼앗다（生命を奪う）

언제 적 일이야（昔のことだ）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

속셈이 있다（魂胆がある）

한다면 한다（やるといったらやる）

운이 따르다（運がついてくる）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

시비를 걸다（けんかを売る）

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

싼티(가) 나다（安っぽい）

둥지를 틀다（巣をかける）

눈을 의심하다（目を疑う）

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

뚜껑을 열다（結果を見る）

미소를 띠다（微笑む）

그럴 법도 하다（わかる気がする）