기대에 반하다とは：「期待に反する」は韓国語で「기대에 반하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 期待に反する
読み方 ： 기대에 반하다、ki-dae-e pan-ha-da、キデエ パンハダ
漢字 ： 期待～反～
類義語 ：
「期待に反する」は韓国語で「기대에 반하다」という。「期待に反する（기대에 반하다）」は、期待していた結果や出来事が予想と異なる、あるいは期待を裏切るという意味です。この表現は、期待していた結果に対して失望したり、驚いたりした時に使われます。
「期待に反する」の韓国語「기대에 반하다」を使った例文
・ 성적은 기대에 반해 생각보다 나빴다.
成績は期待に反して、思ったより悪かった。
・ 기대에 반하는 결과가 나와 모두가 놀랐다.
期待に反する結果が出て、みんなが驚いた。
・ 그 영화는 기대에 반해 별로 재미있지 않았다.
その映画は期待に反して、あまり面白くなかった。
・ 새로운 프로젝트는 기대에 반해 진전이 더디다.
新しいプロジェクトは、期待に反して進展が遅い。
・ 기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다.
期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。
・ 경기는 기대에 반해 압도적인 패배였다.
試合は期待に反して、圧倒的な敗北だった。
・ 기대에 반하는 일들이 겹쳐 그는 낙담해 버렸다.
期待に反する出来事が重なり、彼は落ち込んでしまった。
・ 기대에 반하는 판결이어서 피고는 항소하기로 했다.
期待に反する判決だったので、被告は控訴することにした。
・ 기대에 반하다.
期待に反する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 깨소금 맛이다（痛快だ）
  • 진절머리(가) 나다（うんざりする）
  • 맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）
  • 들통이 나다（ばれる）
  • 장난을 치다（いたずらする）
  • 혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
  • 발품을 팔다（直接足を運ぶ）
  • 식은 죽 먹기（朝飯前）
  • 목을 치다（首にする）
  • 사달이 나다（事故や問題が起こる）
  • 밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 햇빛을 보다（日の目を見る）
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 애교를 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 금(이) 가다（ひびが入る）
  • 잘난 척하다（偉そうなふりをする）
  • 세상에 공짜는 없다（ただより高いも..
  • 자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..
  • 어림도 없다（足元にも及ばない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    期待に反するは、韓国語で기대에 반하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.