カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 터놓고 이야기하다とは 意味 ： 腹を割って話す 読み方 ： 터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ 「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。 「腹を割って話す」の韓国語「터놓고 이야기하다」を使った例文 ・ 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다. 腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。 ・ 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요. 近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。 ・ 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요. 腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

나이가 차다（年頃になる）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

불을 잡다（火を消し止める）

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

눈이 팔리다（目を奪われる）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

눈(이) 멀다（目が眩む）

이랬다저랬다 하다（二転三転する）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）

반열에 오르다（地位に昇る）

신경에 거슬리다（気に障る）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

내 마음이다（私の勝手だ）

꼴 좋다（みっともない）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

신세를 지다（お世話になる）

분위기가 싸해지다（場が白ける）

열을 올리다（熱心になる）