터놓고 이야기하다とは：「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腹を割って話す
読み方 ： 터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ
「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。
「腹を割って話す」の韓国語「터놓고 이야기하다」を使った例文
・ 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다.
腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。
・ 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。
・ 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요.
腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날이 서다（気が立つ）
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 무덤을 파다（墓穴を掘る）
  • 날(을) 세우다（対立する）
  • 겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..
  • 개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..
  • 마음이 가볍다（気が軽い）
  • 별거 아니다（大したことではない）
  • 두말 말고（文句言わずに）
  • 가시밭길을 가다（いばらの道を行く）
  • 손이 크다（気前がよい）
  • 인물이 훤하다（顔立ちがいい）
  • 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
  • 시간을 놓치다（タイミングを逃す）
  • 소갈머리가 없다（思慮深くない）
  • 손을 씻다（手を洗う）
  • 구천을 떠돌다（九天を飛び交う）
  • 속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）
  • 긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
  • 꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腹を割って話すは、韓国語で터놓고 이야기하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.