カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 퇴짜를 놓다とは 意味 ： 退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする 読み方 ： 퇴짜를 노타、toe-ja-rŭl no-ta、テッチャルル ノタ 漢字 ： 退字～ 類義語 ： 퇴짜를 맞다、 거절하다、 배제하다、 퇴박하다、 물리치다、 딱지(를) 놓다、 격퇴하다 「退ける」は韓国語で「퇴짜를 놓다」という。 「退ける」の韓国語「퇴짜를 놓다」を使った例文 ・ 만족할 때까지 몇 번이고 퇴짜를 놓는 경우도 있다. 満足するまで何度も突っ返すこともある。 ・ 오디션에서 퇴짜를 받고 울었다. オーディションで拒絶されて泣いた。 ・ 제안서가 퇴짜를 맞아 수정했다. 提案書が不合格になり修正した。 ・ 제품이 불량품이라 퇴짜를 맞았다. 製品が不良品で退札を食らった。 ・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다. 投資説明会では毎回拒絶された。 ・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다. 誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。 ・ 번번이 퇴짜를 맞았다. そのつど断られた。 ・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다. 企画書が何度も突っ返された。 ・ 시안이 퇴짜를 맞다. 試案がつき返される。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

이름만 대면 알다（有名だ）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

입이 심심하다（口が寂しい）

도를 넘다（行き過ぎる）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

꼴값을 떨다（馬鹿なことをする）

목이 막히다（胸が詰まる）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

말문이 트이다（言葉を話し始める）

분간이 안 가다（見分かられない）

잘 돌아가다（うまく進む）

객기를 부리다（羽目を外す）

입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）

귀빠진 날（誕生日）

가슴을 태우다（焦燥する）

마음을 사로잡다（心を奪う）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）