カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

약방에 감초（薬舗に甘草）

정들면 고향（住めば都）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

썩어도 준치（腐っても鯛）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..