カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

약방에 감초（薬舗に甘草）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）