カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 막 나가다とは 意味 ： 粗暴な振る舞いをする、無法な振る舞いをする、乱暴する 読み方 ： 망 나가다、マンナガダ 類義語 ： 막가다 「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막 나가다」という。「막 나가다」は韓国語で「粗暴な振る舞いをする」「無法な行動をする」「乱暴する」という意味の表現です。つまり、礼儀や常識をわきまえずに勝手に行動することを指します。 「粗暴な振る舞いをする」の韓国語「막 나가다」を使った例文 ・ 그는 화가 나서 막 나갔다. 彼は怒って粗暴な振る舞いをした。 ・ 친구가 계속 막 나가서 사람들이 당황했다. 友達がずっと乱暴な行動をして人々が戸惑った。 ・ 막 나가지 말고 좀 조심해라. 勝手に粗暴なことをせず、少し気をつけなさい。 ・ 그 사람은 막 나가는 성격이다. 彼は乱暴な性格だ。 ・ 너무 막 나가면 문제가 생길 수 있다. あまりにも無法な振る舞いをすると問題が起こる。 ・ 막 나가는 행동은 결국 자신에게 해가 된다. 無法な行動は結局自分に害をもたらす。 ・ 그는 격분하여 상대방에게 막 나갔다. 彼は激怒して相手に乱暴な振る舞いをした。 ・ 지금 막 나가려던 참이었어요. 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 ・ 막 나가려는 참에 전화가 왔다. ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피를 토하다（感情を爆発させる）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

손사래를 치다（手のひらを振る）

웃음꽃이 피다（笑いさざめく）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

골치가 아프다（非常に面倒だ）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

공을 돌리다（花を持たせる）

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

해도 너무하다（やりすぎだ）

감이 오다（ピンと来る）

정도가 지나치다（度を越す）

짐작이 가다（見当がつく）

몸(을) 담다（就く）

한눈에 반하다（一目惚れする）

발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）

발길이 뜸하다（足が遠のく）