「極めている」は韓国語で「도가 트이다」という。「極めている」（도가 트이다）は、特定の技術や能力が非常に高いレベルに達していること、またはある分野において極端に熟練している状態を表します。「도가 트이다」は、何かが非常にうまくいくようになったり、スムーズにできるようになった状態を示す表現です。特に技術やスキルが開花した時や、ある物事が完璧に近づいた時に使われます。
標準語は「도가 트이다」であるが、「도가 트다(도가 텄다)」ともいいます。