カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..