カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

일각이 여삼추（一刻千秋）

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..