カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

속담（ことわざ）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

사후 약방문（後の祭り）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..