カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

개밥에 도토리（村八分）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..