カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語 짱 最高、すごい 「짱」は「とても、すごい、最高」を意味する若者言葉。否定的な意味にも、肯定的な意味にも使われる。形容詞や副詞的に使われる場合もあるが、名詞の後について「～に大変優れている人」という意味でも使われる。例）몸짱：体型、スタイルがとてもよいこと、またその人、얼짱：顔がとても美しいこと、またその人。 読み方 ： 짱、tchang、ッチャン 類義語 ： 쩐다、 죽인다、 대단하다、 최고、 굉장하다、 최상、 엄지샷、 장땡、 죽여주다、 예술이다 例文・会話 ・ 이 옷 짱 좋네． この服、とても良いですね。 ・ 짱 예쁘십니다. とてもおきれいです。 ・ 짱이다！ すごい！最高だ！ ・ 짱 좋아！ めっちゃ良い。 ・ 너, 정말 짱이야！ お前って最高！ ・ 아빠 짱! お父さん、最高！ 複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど 韓国語（発音） 日本語 맞짱（マッチャン） タイマン 팔짱（パルチャン） 腕組み 몸짱（モムチャン） モムチャン 얼짱（オルチャン） オルチャン 짱깨（チャンッケ） 中国人を侮辱的にいう言葉 배짱（ペチャン） 度胸、腹のなか、肝っ玉 짱나（チャンナ） ムカツク、うざい 말짱（マルチャン） 話し上手な人 말짱（マルッチャン） まったく、すっかり、完全に 킹왕짱（キンワンチャン） この上なく最高 짱시룸（チャンシルム） すごく嫌い、めっちゃ嫌い 베짱이（ペッチャンイ） きりぎりす 짱보다（チャンボダ） 見張る 짱이다（チャンイダ） 最高だ 말짱하다（マルッチャンハダ） 無欠だ、損なわれていない、しっかりしている 안짱걸음（アンチャンゴルム） 内股、内股歩き 짱짱하다（チャンチャンハダ） 丈夫だ、がっしりした 안짱다리（アンッチャンダリ） がにまた (蟹股)、内股 맞짱 뜨다（マッチャンットゥダ） 勝負を張る、対決する、一勝負をはる 얼짱 패션（オルチャンファッション） オルチャンのファッション 알짱거리다（） うろつく、ぺこぺこしながらだます、取り入って騙す 팔짱을 끼다（パルッチャンウル ッキダ） 腕を組む、腕組みをする、傍観する 얼짱 메이크（オルチャンメイク） オルチャンのメイク 배짱이 있다（ペッチャンイ イッタ） 度胸がある 말짱 도루묵（マルッチャン トルムク） 無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡 배짱을 부리다（ぺチャンウル プリダ） 図太くふるまう 볼짱 다 보다（ポルッチャン タ ボダ） 万事休す、おしまいだ 짱구는 못말려（チャングヌン モンマルリョ） クレヨンしんちゃん 배짱이 두둑하다（ペチャンイ トゥドゥカダ） 腹が太い、度胸がある、度胸を据える 팔짱만 끼고 있다（パルチャンマン キド イッタ） 何もせず、腕組みだけしている、傍観する < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

간지남（イイ感じの男）

노오력（ノオリョク）

성덕（成功したオタク）

넘사벽（超えられない壁）

국룰（一般的なルール）

토페인（トペイン）

육식남（肉食男）

호빠（ホストバー）

로하스족（ロハス族）

사기캐（詐欺キャラ）

공항패션（空港ファッション）

삽질（無駄なこと）

치트키（魔法のキー）

덕질（オタクの行動や行為）

막장（どん詰まり）

양카（チンピラの車）

짱시룸（すごく嫌い）

스시녀（日本人女性の俗称）

상남자（男らしい男）

짱（最高）