カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 感嘆詞、韓国語能力試験3・4級 어머とは 意味 ： あら、まあ、おっと！、あれ、うわぁ、えー 読み方 ： 어머、ŏ-mŏ、オモ 類義語 ： 아이고、 저거、 글쎄、 아니、 저것、 이런、 하기야、 흠、 원、 그것 참 「あら」は韓国語で「어머」という。女性が驚いた時に使う感嘆詞 「あら」の韓国語「어머」を使った例文 ・ 어머, 죄송해요・・・ まあ、ごめんなさい・・・ ・ 어머, 괜찮으셨어요? あら、大丈夫だったんですか。 ・ 어머 정말? ええ、ほんと？ ・ 어머, 조금 살 빠진 것 같은데? あら、ちょっと痩せたんじゃない？ ・ 어머,너무 귀여운데! うわぁ、すごく可愛いね！ ・ 어머 진짜요? え、ほんとですか？ ・ 어머, 벌써 끝났네. あら、もう終ったのね。 ・ 어머 아직도 출발 안 했어? まぁ。まだ出発してなかった？ ・ 어머 벌써 시간이 이렇게 됐네. あら、もうこんな時間。 ・ 어머, 그렇게 심한 말을 했단 말이에요? あら、そんなひどいことを言ったんですか？ ・ 어머, 뭔가 예뻐진 거 같은데. あら、なんかきれいになったんじゃない？ ・ 어머니를 향한 마음을 사모곡에 담았어요. 母親への思いを思母曲に込めました。 ・ 사모곡에서 어머니의 사랑을 느낍니다. 思母曲で母の愛を感じます。 ・ 사모곡은 어머니를 그리워하는 노래입니다. 思母曲は母親を慕う歌です。 ・ 그는 갑작스런 어머니의 죽음에 오열을 했다. 彼は急な母の死に嗚咽した。 ・ 그는 갑작스런 어머니의 죽음에 오열을 했다. 彼は突然の母の死に嗚咽した。 ・ 어머니가 아픈 아버지를 정성껏 시중드신다. 母が病気の父に心を込めて付き添っている。 ・ 어머니한테서 맛있는 음식을 얻어먹었다. お母さんから美味しい料理をご馳走になった。 ・ 어머니는 좀처럼 성내지 않는 분이다. 母はめったに怒らない人だ。 ・ 어머니는 나의 하루 일과를 미주알고주알 물어보셨다. 母は私の一日の出来事を根掘り葉掘り聞いた。 ・ 어머니는 포기한 듯 절레절레 미소를 지었다. 母はあきれたように首を横に振りながら微笑んだ。 「어머」の例文をすべてを見る 「あら」の韓国語「어머」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 어머님（オモニム） お母様 어머니（オモニ） お母さん、母、母親 어머나（オモナ） あらまあ、おや、わっ 어머니날（オモニナル） 母の日 어머어머（オモオモ） あらあら 시어머니（シオモニ） 姑、夫の母 양어머니（ヤンオモニ） 養母 홀어머니（ホロモニ） 独り身の母、夫を亡くしたお母さん 새어머니（セオモニ） 継母、後妻、新しい母 큰어머니（クンオモニ） 伯父の妻、伯母、おば 친어머니（チノモニ） 実の母、実母、生母 작은어머니（チャグンオモニ） 叔母、叔父の妻、おば 수양어머니（スヤンオモニ） 里親(母)、養母 친정어머니（チンチョン オモニ） 妻の実家の母親、実家の母 의붓어머니（ウィブドモニ） 継母 며느리와 시어머니（ミョヌリワ シオモニ） 嫁と姑 실패는 성공의 어머니（シルペヌン ソンゴン エオモニ） 失敗は成功のもと 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다（） うわべだけ優しいふりをする人がもっと憎い < 前   次 > 印刷する

感嘆詞関連の韓国語

아니 원（まったく！）

야（おい）

뭐야（なんだ）

음（ううん）

짠（突然登場の「ジャーン」）

뭐뭐（何何）

어떡하지（どうしよう）

어머（あら）

저런（あらら）

세상에（何てことだ）

아이구（いや～こんな事）

우와（うわ）

이런（あら）

그래（そう）

얼씨구（よいやよいや）

까짓거（大したことない）

에취（はくしょん）

어휴（ああ）

헉（ハ～）

에걔걔（ありゃりゃ）