カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験3・4級 억울하다とは 意味 ： 悔しい、無念だ、納得がいかない 読み方 ： 어굴하다、オグルハダ 漢字 ： 抑鬱～ 類義語 ： 분하다、 약(이) 오르다、 원통하다、 한스럽다、 납득이 가지 않다 「悔しい」は韓国語で「억울하다」という。自分の罪や過ちではないのに責められた時によく使う。 「悔しい」の韓国語「억울하다」を使った例文 ・ 그는 죄를 뒤집어 쓰고 억울하게 감옥에 가게 되었다. 彼は罪をかぶってやりきれない思いで監獄に入ることになった。 ・ 갑자기 억울한 생각이 들었어요. 急に悔しい気持ちになりました。 ・ 참으라고? 억울해서 난 그렇게 못 해. 我慢しろって？　悔しくてそんなことできないよ。 ・ 억울하고 속상해서 혼자 울었다. 悔しく腹が立ってひとり泣いた。 ・ 억울한 일에 함께 울어주거나 화내 줄 사람이 곁에 없단 사실에 외로웠다. 悔しいことに一緒に笑ってくれたり怒ってくれる人が傍に居ないという事実に寂しかった。 ・ 너의 억울한 마음은 너무 잘 알지만 지금은 아무것도 해 줄 수가 없어. 君の悔しい気持ちは痛いほど伝わってくるけど今はどうしてあげることもできないんだ。 ・ 아무 잘못도 없는데 혼나서 억울하다. 何もしていないのに叱られて悔しい。 ・ 오해를 받아서 억울했다. 誤解されて悔しかった。 ・ 경기에서 반칙을 받아 억울하다. 試合で反則を取られて不本意だ。 ・ 하지도 않은 일을 했다 해서 정말 억울하다. やっていないことをやったと言われて本当に悔しい。 ・ 그는 누명을 쓰고 잡혀서 억울했다. 彼は冤罪で捕まって悔しかった。 ・ 노력이 인정받지 못해서 억울한 마음이다. 努力が認められなくて悔しい気持ちだ。 ・ 부당하게 점수를 낮게 받아서 억울하다. 不当に点数を低くつけられて腹立たしい。 ・ 그녀는 거짓말로 나쁜 사람이 되어 억울한 일을 당했다. 彼女はうそで悪者にされて悔しい思いをした。 ・ 그녀는 억울한 누명을 벗고 풀려났다. 彼女は理不尽な濡れ衣から解放された。 ・ 가끔은 진짜 억울한데도 욕을 먹을 때가 있다. 時には本当に理不尽なのに非難されることがある。 ・ 재소자 중에는 억울한 사람도 있다. 受刑者の中には無実の人もいる。 ・ 억울해서 이를 갈았다. 悔しさで歯を研いだ。 ・ 오비이락 때문에 억울한 일을 겪었다. 烏飛梨落で不当な目に遭った。 ・ 오비이락으로 억울하게 누명을 썼다. 烏飛梨落で不当に疑いをかけられた。 ・ 너무 억울해서 분통을 터트렸어요. あまりの理不尽さに、憤りを爆発させた。 ・ 도둑이라는 억울한 누명도 벗었다. 泥棒という濡れ衣の汚名を晴らした。 ・ 너무 억울해서 나는 가만히 있을 수 없었다. あまりにも悔しくて、私は黙ってはいられなかった。 ・ 억울하기로 따지면 내가 한 수 위야. 無念なことを言うなら俺のほうが一枚上だ。 「억울하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

불쾌감（不快感）

양가적（両価的）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

안쓰럽다（気の毒だ）

감정（感情）

자신감（自信）

호불호（好き嫌い）

걱정（心配）

열받다（頭にくる）

힘들다（つらい）

자부심（プライド）

앙금（心のわだかまり）

탄식하다（嘆く）

자괴감（自壊感）

복수심（復讐心）

멋쩍다（照れくさい）

격노（激怒）

경외감（畏敬の念）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

한탄（恨み嘆く）