バッタ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
バッタの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
딱(ッタク) ちょうど、ぴったりと、ぴったり、きっかり、ぴたっと、ばったり
픽(ピク) ばったり、ばたり、ぱたりと
픽픽(ピッピク) ばたばた、ばったりばったり
타자(タジャ) 打者、バッタ
발딱(パルタク) がばっと、がばと、ばったり
말잔치(マルジャンチ) 形式ばった表現
메뚜기(メットゥギ) バッタ、イナゴ
킹받다(キンバッタ) 非常に腹が立つ、本当に腹立つ、超ムカつく、腹が立つ
본받다(ポンバッタ) 見習う、手本にする
벌받다(ポルバッタ) 罰せられる、罰を受ける、罰があたる
대우받다(テウバッタ) 待遇を受ける、遇される、優遇される
사랑받다(サランバッタ) 愛される
손상받다(ソンサンバッタ) 傷つく、傷つけられる
치고받다(チゴバッタ) 殴り合う
대여받다(テヨバッタ) 貸してもらう、借りる
들이받다(トゥリバッタ) 衝突する、ぶつける、突き飛ばす
물려받다(ムルリョバッタ) 受け継ぐ、もらう、譲り受ける、引き継ぐ、継承する
추앙받다(チュアンバッタ) 仰がれる、崇められる
비판받다(ピパンバッタ) 批判される、非難される
평가받다(ピョンッカバッタ) 評価される、買われる
내려받다(ネリョバッタ) ダウンロードする、ダウンロードしてもらう
존중받다(チョンジュンバッタ) 尊敬される、尊重を受ける
초대받다(チョデバッタ) 招かれる、招待される
보상받다(ポサンバッタ) 報われる、補償される、補償を受ける
칭찬받다(チンチャンバッタ) 褒められる
처벌받다(チョボルバッタ) 罰せられる
승인받다(スンインバッタ) 承認される、承認を得る
강요받다(カンヨバッタ) 強要される、強いられる
소개받다(ソゲバッタ) 紹介される
지도받다(チドバッタ) 指導される、指導を受ける
이어받다(イオバッタ) 受け継ぐ、引き継ぐ、跡を継ぐ
구애받다(クエバッタ) 拘る
표창받다(ピョシャンバッタ) 表彰される
상속받다(サンソクバッタ) 相続を受ける、相続される、相続する
메뚜기족(メトゥギゾク) バッタ
환영받다(ファニョンバッタ) 歓迎される、歓迎を受ける
고통받다(コトンバッタ) 苦しむ、悩まされる、苦を受ける、痛めつけられる
고꾸라지다(コックラジダ) ばったり倒れる、くたばる
선두 타자(ソンドゥタジャ) 先頭打者、トップバッタ
달게 받다(タルゲバッタ) 甘んじて受ける、甘受する
발령을 받다(パルリョンウル バッタ) 辞令を受ける
비난을 받다(ピナヌルバッタ) 非難を受ける、非難を浴びる、ブーイングを受ける
표창을 받다(ピョチャンウル バッタ) 表彰される
거꾸러뜨리다(コックロットゥリダ) 打ち負かす、打ち倒す、うつむけに倒す、ばったり倒す
부탁을 받다(プタグル バッタ) 頼まれる
열(이) 받다(ヨルバッタ) むかつく、しゃくに障る
본(을) 받다(ポンバッタ) 見習う、模範とする、手本とする
메뚜기 직장인(メットゥギチクチャンイン) 腰掛け社員、バッタ社員
푸대접을 받다(プデジョブル バッタ) 冷遇を受ける、冷遇される
천대(를) 받다(チョンデバッタ) 冷遇を受ける
1 2  (1/2)

<バッタの韓国語例文>
메뚜기가 밭에서 작물을 먹고 있다.
バッタが畑で作物を食べている。
메뚜기가 초원을 뛰어다니고 있다.
バッタが草原を跳ね回っている。
메뚜기가 번성하는 데 가장 좋은 때는 오뉴월이다.
バッタが反映するのに一倍良い時期は5〜6月だ。
메뚜기가 폭발적으로 번식해, 식량 위기의 원인이 되고 있다.
バッタが爆発的に繁殖し、食糧危機の原因となっている。
번트가 실패해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다.
バッターがバントに失敗し、キャッチャーがボールを投手に返して併殺になった。
타자가 투수의 변화구를 기다렸다.
バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。
투구한 직후에 타자가 히트를 쳤습니다.
投球した直後に、バッターがヒットを打ちました。
타자가 투수의 슬라이더를 간파했다.
バッターがピッチャーのスライダーを見切った。
타자가 슬라이더를 놓쳤어요.
バッターがスライダーを見逃しました。
그 투수의 체인지업은 타자를 놀라게 했다.
そのピッチャーのチェンジアップは、バッターを驚かせた。
타자가 풀 카운트에서의 볼넷을 골랐습니다.
バッターがフルカウントでの四球を選びました。
타자가 라이트 필드에 안타를 쳤습니다.
バッターがライトフィールドにヒットを打ちました。
타자가 히트 엔드 런을 실행했습니다.
バッターがヒットエンドランを実行しました。
그 타자는 배트 스피드가 빨라요.
そのバッターはバットスピードが速いです。
타자가 베이스 러닝으로 2루까지 나아갔습니다.
バッターがベースランニングで二塁まで進みました。
타자가 역전 홈런을 쳤어요.
バッターが逆転ホームランを打ちました。
타자가 파울팁을 쳤어요.
バッターがファウルチップを打ちました。
타자가 내야 땅볼로 아웃되었습니다.
バッターが内野ゴロでアウトになりました。
타자가 희생타를 성공시켰습니다.
バッターが犠打を成功させました。
타자가 번트를 성공시켰습니다.
バッターがバントを成功させました。
그 타자는 홈 베이스에 도달했습니다.
そのバッターはホームベースに到達しました。
타자가 파울 볼을 쳤습니다.
バッターがファウルボールを打ちました。
그는 뛰어난 타자입니다.
彼は優れたバッターです。
그 타자는 팀의 중심적 존재입니다.
そのバッターはチームの中心的存在です。
타자가 타자 박스 안에서 조용히 집중하고 있습니다.
バッターがバッターボックス内で静かに集中しています。
타자가 홈런을 때려 큰 환호성이 터져 나왔다.
バッターがホームランを打ち込んで、大歓声が沸き起こった。
타자는 장타를 노리고 있는 것 같아요.
バッターは長打を狙っているようです。
그 타자는 번트를 시도했지만 실패했다.
そのバッターはバントを試みたが、失敗した。
그 타자는 어제 경기에서 3개의 안타를 쳤다.
そのバッターは昨日の試合で3本のヒットを打った。
타자는 1구째를 놓쳤다.
バッターは一球目を見逃した。
타자가 홈베이스에 도달했습니다.
バッターがホームベースに到達しました。
그 타자는 왼손잡이입니다.
そのバッターは左打ちです。
이 타자는 속구에 강하다.
このバッターは速球に強い。
그 타자는 홈런을 쳤다.
そのバッターはホームランを打った。
그 타자는 폼을 잡고 타석에 섰다.
そのバッターはフォームを整えて打席に立った。
그 타자는 타석에서 침착하다.
そのバッターは打席で落ち着いている。
그 타자는 타석에서 스윙을 준비하고 있다.
そのバッターは打席でスイングを準備している。
타자가 초구부터 적극적으로 공격하는 자세를 보였다.
バッターが初球から積極的に攻める姿勢を見せた。
타자가 공을 받아쳤지만 포수가 포구했다.
バッターがボールを弾き返したが、キャッチャーが捕球した。
산책 중에 친구와 딱 마주쳤어요.
散歩中に友達とばったり出会いました。
길거리에서 친구와 딱 마주쳤다.
街頭で友達にばったり会った。
도둑은 내 양손을 묶었다.
泥棒は私の両手をしばった。
변화구로 타자를 농락하다.
変化球でバッターを翻弄する。
초구가 볼이 되어서, 타자에게 유리한 볼카운트입니다.
初球がボールになったため、バッター有利なボールカウントです。
도둑이 내 양다리를 묶었다.
泥棒がは私の両足をしばった。
길에서 빚쟁이와 딱 마주쳤다.
道で債鬼にばったり出くわした。
아버지가 사업에 실패하여 온 가족이 뿔뿔이 흩어졌다.
父が事業に失敗し全家族が方々に散らばった。
투수는 타자에게 맞지 않으려고 다양한 구종의 볼을 던집니다.
ピッチャーはバッターに打たれないようにするため、様々な球種のボールを投げます。
딱 마주치다.
ばったり会う。
그 말을 듣자마자 형의 표정이 굳어졌다.
その言葉を聞くやいなや兄の顔が固くこわばった。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.