一生韓国語 Kpedia

一生の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
평생（ピョンセン）	一生、生涯
일기（イルギ）	一生、生涯、一基、一生涯
말년（マルリョン）	晩年、末年、最後の数年、一生の終わり頃、最後の年
팔자（パルッチャ）	運、運勢、星回り、運命、持って生まれた一生の運
열공（ヨルゴン）	猛勉強、目下勉強三昧、一生懸命勉強すること
일생（イルセン）	一生
반평생（パンピョンセン）	半生、一生涯の半分、一生の半分
한평생（ハンピョンセン）	一生、一生涯
열심히（ヨリッシミ）	一生懸命、熱心に、頑張って
열나게（ヨルラゲ）	一生懸命に
구사일생（クサイルセン）	九死に一生、奇跡的に助かる
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
각골난망（カッコルランマン）	刻骨難忘、感謝の念を一生忘れない
인륜대사（イルリュンデサ）	人生の重要な節目、一生における大きな行事
일생일대（イルッセンイルッテ）	一世一代、人生の一大、一生一大
부지런히（プジロンヒ）	手まめに、勤勉に、せっせと、コツコツと、一生懸命
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
뼈를 묻다（ッピョルルムッタ）	そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
땀(을) 흘리다（ッタムルフルリダ）	努力する、一生懸命に頑張る
열심히 공부하다（ヨルシミコンブハダ）	一生懸命勉強する、たくさん勉強する
뼈(가) 빠지게（ッピョガッパジゲ）	骨身を惜しまずみに、骨折って、一生懸命に
피땀(을) 흘리다（ピタムルフルリダ）	血と汗を流す、一生懸命に頑張る、血の雨を降らす

(1/1)

＜一生の韓国語例文＞

・	집 한 채 지키려고 평생을 일했다.
	家一軒を守るために一生働いた。
・	평생 모은 돈으로 집 한 채를 샀다.
	一生かけて貯めたお金で家一軒を買った。
・	형은 취직하려고 일자리를 열심히 찾더니 드디어 대기업에 취직했어요.
	兄が就職しようと仕事を一生懸命に探していたが、ついに大手企業に就職しました。
・	시험 준비를 열심히 해서인지 자신감이 생겼다.
	試験勉強を一生懸命したせいか、自信がついた。
・	그는 낮이나 밤이나 열심히 일한다.
	彼は昼夜を問わず一生懸命働いている。
・	꼴등에서 벗어나기 위해 열심히 연습했다.
	最下位から抜け出すために一生懸命練習した。
・	인센티브 때문에 직원들이 열심히 일했다.
	インセンティブのため、社員たちは一生懸命働いた。
・	생명의 은인에게 평생 감사하며 살고 있다.
	命の恩人に一生感謝しながら生きている。
・	떠듬떠듬 발표를 했지만 열심히 했다.
	つっかえつっかえ発表したけれど、一生懸命やった。
・	그 학생은 공부를 열심히 해서 될성부르다.
	その学生は一生懸命勉強して将来有望だ。
・	열심히 연습했는데 시합 날에 감기 걸려서 못 갔어요. 너무 허무해요.
	一生懸命練習してきたんですが、試合の日に風邪ひいて行けませんでした、とてもむなしいです。
・	그 어부는 바다가 좋아서 평생을 뱃사람으로 살았다.
	あの漁師は海が好きで、一生船乗りとして暮らした。
・	부모님의 가르침을 평생 잊지 않겠습니다.
	両親の教えを一生忘れません。
・	정치인들은 유권자의 지지를 쟁탈하기 위해 열심히 선거운동을 한다.
	政治家たちは有権者の支持を争奪するために一生懸命選挙運動をする。
・	시험 전에 자습을 열심히 했다.
	試験前に自習を一生懸命した。
・	신세를 조지다.
	一生を台無しにする。
・	학생들은 낙제하지 않기 위해 열심히 공부한다.
	学生たちは落第しないように一生懸命勉強している。
・	목표에 도달하기 위해 열심히 노력했다.
	目標に到達するために一生懸命努力した。
・	한낱 초보자일 뿐이지만 열심히 공부하고 있다.
	ただの初心者にすぎないが、一生懸命勉強している。
・	팀장님의 불호령 이후 모두가 열심히 일하기 시작했다.
	チーム長の厳しい指示の後、皆が一生懸命働き始めた。
・	왕비는 구중궁궐에서 평생을 보냈다.
	王妃は九重の奥の宮殿で一生を過ごした。
・	모두 함께 열심히 청소했어요.
	みんなで一生懸命掃除しました。
・	마라톤을 끝까지 열심히 달렸어요.
	マラソンを最後まで一生懸命走りました。
・	춤을 열심히 연습했어요.
	ダンスを一生懸命練習しました。
・	매일 열심히 일하고 있습니다.
	毎日一生懸命働いています。
・	열심히 일하다.
	一生懸命働く。
・	학생은 열심히 공부합니다.
	学生は一生懸命勉強します。
・	시험 기간은 한창이고, 학생들은 열심히 공부하고 있어요.
	テスト期間は真っ最中で、学生たちは一生懸命勉強しています。
・	부모님의 은덕을 평생 잊지 않겠습니다.
	両親の恩徳を一生忘れません。
・	그 왕은 배신자를 평생 저주했다.
	その国王は裏切り者を一生呪った。
・	오순도순 일생을 같이 지냈다.
	仲睦まじく一生を添い遂げた。
・	그는 수의가 되기 위해 열심히 공부하고 있다.
	彼は獣医になるために一生懸命勉強している。
・	최고점을 갱신하기 위해 열심히 연습했다.
	最高点を更新するために一生懸命練習した。
・	소싯적에 축구를 열심히 했던 덕분에 지금도 몸이 기억한다.
	若い頃にサッカーを一生懸命やっていたおかげで、今でも体が覚えている。
・	강아지가 마당에서 열심히 뛰어놀았다.
	子犬が庭で一生懸命走り回った。
・	조그마한 손으로 열심히 그림을 그렸다.
	小さな手で一生懸命絵を描いた。
・	오늘은 열심히 한국어를 공부했습니다.
	今日は、一生懸命に韓国語を勉強しました。
・	어머니는 가족을 위해 평생 몸을 바치셨다.
	母は家族のために一生身を捧げた。
・	선생님은 평생을 교육에 몸 받쳐 왔다.
	先生は一生を教育に身をささげてきた。
・	몸을 사리면서도 일을 열심히 했다.
	無理をせずに仕事を一生懸命やった。
・	우리는 서로를 평생 사랑하겠다고 서약했어요.
	私たちはお互いを一生愛すると誓約しました。
・	사법 시험에 합격하기 위해 열심히 공부하고 있습니다.
	司法試験に合格するために一生懸命勉強しています。
・	허니문은 평생의 추억이에요.
	新婚旅行は一生の思い出です。
・	매일 열심히 일하는데도 생계가 팍팍하네요.
	毎日一生懸命働いているのに、生活が厳しいですね。
・	졸작이지만 열심히 썼습니다.
	拙作ですが、一生懸命書きました。
・	스님은 평생 금욕하며 살았다.
	お坊さんは一生禁欲して暮らした。
・	그는 평생 부모님께 효행을 실천했다.
	彼は一生、両親に孝行を尽くした。
・	경쟁자를 이기기 위해 열심히 준비했다.
	ライバルに勝つために一生懸命準備した。
・	열심히 공부한 그 덕에 시험에 합격했다.
	一生懸命勉強したおかげで試験に合格した。
・	팀원 모두가 열심히 일했다.
	チームメンバー全員が一生懸命働いた。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）