全体韓国語 Kpedia

全体の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
총（チョン）	総、すべての、合計、全体
전체（チョンチェ）	全体
전량（チョルリャン）	全量、全体の重量や容量
전미（チョンミ）	全米、アメリカ合衆国全体
온누리（オンヌリ）	世の中、世界、私たちの住む世界全体
전체운（ジョンチェウン）	全体運
도대체（トデチェ）	一体、一体全体
완전체（ワンジョンチェ）	完全体
전체적（チョンチェジョク）	全体的
대관절（テグァンジョル）	一体全体
전체주의（チョンチェジュウィ）	全体主義
전체 회의（チョンチェフェウィ）	全体会議

(1/1)

＜全体の韓国語例文＞

・	그 프로젝트의 성공은 팀 전체를 고무시켰다.
	そのプロジェクトの成功はチーム全体を鼓舞した。
・	그의 리더십은 조직 전체의 평판을 높였습니다.
	彼のリーダーシップは組織全体の評判を高めました。
・	그 제안은 팀 전체에 마음에 들지 않는 것이었어요.
	その提案はチーム全体にとって気に入らないものでした。
・	그 방침은 조직 전체에 있어서 바람직하지 않은 것이었습니다.
	その方針は組織全体にとって好ましくないものでした。
・	약자에 대한 교육 투자는 사회 전체에 이익을 가져다 줍니다.
	弱者への教育投資は社会全体に利益をもたらします。
・	사회적 약자 지원은 지역사회 전체의 책임입니다.
	社会的弱者の支援は地域社会全体の責任です。
・	환경 보호 활동은 사회 전체에 실익을 가져다 줍니다.
	環境保護活動は社会全体に実益をもたらします。
・	팀 전체의 목표에 따라 역할 분담을 결정했습니다.
	チーム全体の目標に基づいて役割分担を決定しました。
・	운동회는 학교 전체의 일체감을 높일 수 있는 훌륭한 기회입니다.
	運動会は、学校全体の一体感を高める素晴らしい機会です。
・	이 이벤트는 지역 전체의 일체감을 높이는 데 공헌하고 있습니다.
	このイベントは、地域全体の一体感を高めることに貢献しています。
・	투수는 시즌 전체에서 1000구 이상을 투구했습니다.
	ピッチャーはシーズン全体で1000球以上を投球しました。
・	그의 열의는 주위에 감염되어 팀 전체에 퍼졌습니다.
	彼の熱意は周囲に感染し、チーム全体に広がりました。
・	그 제휴는 업계 전체에 혁신을 가져옵니다.
	その提携は業界全体に革新をもたらします。
・	그녀의 불안은 그녀의 인간관계에도 영향을 주고 있습니다.
	彼の不安は、彼の生活全体にわたって広がっています。
・	개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다.
	犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。
・	상거래는 사회 전체의 번영과 발전에 기여합니다.
	商取引は社会全体の繁栄と発展に寄与します。
・	방침 변경에 대해서는 직원 전체에게 통지되어야 합니다.
	方針の変更については、スタッフ全体に通知されるべきです。
・	방침의 변경에 대해 전체에 통지되었다.
	方針の変更について全体に通知された。
・	새로운 방침이 도입되어 팀 전체가 그것에 적응하고 있다.
	新しい方針が導入され、チーム全体がそれに適応している。
・	그의 오기가 팀 전체에 용기를 주었다.
	彼の負けん気が、チーム全体に勇気を与えた。
・	커뮤니티 전체가 일체가 되어 강력한 유대감을 형성했습니다.
	コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。
・	커뮤니티 전체가 하나가 되어 강력한 유대감을 형성했습니다.
	コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。
・	그녀의 제안은 회의실 전체의 주목을 받았다.
	彼女の提案は会議室全体の注目を浴びた。
・	온 도시가 들떠 있다.
	街全体がが浮き立っている。
・	봄에는 수없이 많은 꽃들이 들판 전체를 뒤덮었다.
	春には数え切れないほどの花が野原全体を覆った。
・	선수가 골을 넣자 경기장 전체가 일제히 일어섰다.
	選手がゴールを決めると、スタジアム全体が一斉に立ち上がった。
・	색안경을 벗고, 전체상을 보는 것이 필요하다.
	色眼鏡を外して、全体像を見ることが必要だ。
・	회사 전체의 집안싸움이 기업의 성장을 가로막고 있다.
	会社全体での内輪もめが、企業の成長を妨げている。
・	그 결정은 조직 전체에 중대한 변화를 가져올 것이다.
	その決定は組織全体に重大な変化をもたらすだろう。
・	그 결정은 조직 전체에 중대한 변화를 가져올 것이다.
	その決定は組織全体に重大な変化をもたらすだろう。
・	각각의 항목을 합산하여 전체 합계를 산출했습니다.
	個々の項目を足し合わせて、全体の合計を算出しました。
・	그들은 개혁안을 가결하고 시스템 전체를 갱신했습니다.
	彼らは改革案を可決し、システム全体を更新しました。
・	상층부의 방침이 조직 전체에 영향을 미칩니다.
	上層部の方針が組織全体に影響を与えます。
・	동아시아 지역 전체의 평화와 안정을 해치는 행위이다.
	東アジア地域全体の平和と安定を損なう行為である。
・	대형 화재로 도시 전체가 슬픔에 잠겼다.
	大きな火災で都市全体が悲しみに沈んでいる。
・	승부 조작의 발각은 스포츠계 전체에 심각한 데미지를 준다.
	出来レースの発覚は、スポーツ界全体に深刻なダメージを与える。
・	승부 조작은 스포츠계 전체의 신용을 손상시킵니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信用を損ないます。
・	승부 조작은 스포츠의 역사와 전통을 더럽힙니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。
・	승부 조작은 스포츠계 전체의 신뢰성을 뒤흔듭니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。
・	장이 정상적으로 기능하고 있으면 몸 전체의 면역력이 향상됩니다.
	腸が正常に機能していると、体全体の免疫力が向上します。
・	밖의 냉기가 유리창을 차겁게 해서 그것이 방 전체로 전달된다.
	外の冷気が窓ガラスを冷やし、それが部屋全体に伝わる。
・	전염병이 사회 전체에 침투하고 있습니다.
	伝染病が社会全体に浸透しています。
・	팀 전체가 목표를 인지하고 노력하고 있습니다.
	チーム全体が目標を認知して努力しています。
・	그 임무는 팀 전체의 협조가 필요합니다.
	その任務はチーム全体の協力が必要です。
・	역할을 완수하기 위해 팀 전체가 협력했습니다.
	役割を果たすために、チーム全体が協力しました。
・	홀어머니는 가족 전체의 행복을 지키기 위해 날마다 분투하고 있다.
	独り身の母は、家族全体の幸せを守るために日々奮闘している。
・	전체주의 정권은 시민의 불만과 항의를 진압합니다.
	全体主義の政権は、市民の不満や抗議を鎮圧します。
・	전체주의 정부는 시민의 자유를 빼앗습니다.
	全体主義の政府は、市民の自由を奪います。
・	전체주의 국가에서 시민들은 정부에 의해 두려움에 떨고 있습니다.
	全体主義の国では、市民は政府によって恐れに怯えています。
・	전체주의 정권은 정치적인 반대 세력을 억압합니다.
	全体主義の政権は、政治的な反対勢力を抑圧します。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）