工場韓国語 Kpedia

工場の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
공장（コンジャン）	工場
여공（ヨゴン）	女工、工場で働く女性
정비소（チョンビソ）	整備工場
공장장（コンジャンジャン）	工場長
철공소（チョルゴンソ）	鉄工所、鉄工場
공돌이（コンドリ）	工場労働者、工学専攻の学生
공순이（コンスニ）	工場労働の女性、工学専攻の女学生
제철소（チェチョルッソ）	製鉄所、製鋼工場
시멘트공장（シメントゥコンジャン）	セメント工場
생산 공장（センサンコンジャン）	生産工場
정비 공장（チョンビゴンジャン）	整備工場
조립 공장（チョリプコンジャン）	組立工場
방직 공장（パンジクコンジャン）	紡績工場、紡織工場
공장 노동자（コンジャンノドンジャ）	工場労働者

(1/1)

＜工場の韓国語例文＞

・	공장 설비를 개조하여 생산량을 늘렸다.
	工場設備を改造して生産量を増やした。
・	공장 설비를 개조하여 생산량을 늘렸다.
	工場設備を改造して生産量を増やした。
・	공장에 출입하려면 허가증이 필요하다.
	工場に出入りするには許可証が必要だ。
・	공장에 출입하려면 허가증이 필요하다.
	工場に出入りするには許可証が必要だ。
・	공장에서 파업이 발생했습니다.
	工場でストライキが起きました。
・	공장에서 파업이 발생했습니다.
	工場でストライキが起きました。
・	축산물 가공 공장이 지역 경제에 기여한다.
	畜産物加工工場が地域経済に貢献している。
・	이 공장의 일평균 생산량은 500개다.
	この工場の一日平均生産量は500個だ。
・	전기가 나가서 공장이 정지되었다.
	停電で工場が停止した。
・	공장을 다시 시동하기 위해 점검 중이다.
	工場を再稼働するため点検中だ。
・	공장은 도시 외곽에 위치해 있다.
	工場は都市の外縁に位置している。
・	공장 주변에서 악취가 나 주민들이 불편해한다.
	工場の周りで悪臭がして住民が不快に思っている。
・	환경 보호를 위해 공장에서 폐수를 여과한다.
	環境保護のために工場で排水を濾過する。
・	화학 공장에서는 대폭발 사고가 일어나 많은 인명 피해가 있었다.
	化学工場で大爆発事故が起き、多くの人命被害があった。
・	공장을 베트남으로 옮기게 되었습니다.
	工場をベトナムに移すことになりました。
・	그 공장은 환경 규제의 엄격화로 인해 문을 닫았습니다.
	その工場は環境規制の厳格化により廃業しました。
・	시장의 변화를 따라가지 못하고 그 공장은 문을 닫았습니다.
	市場の変化に追いつけず、その工場は廃業しました。
・	산업단지에는 많은 공장이 있습니다.
	産業団地には多くの工場があります。
・	자동 탈취 시스템이 공장 내부에 설치되어 있다.
	自動脱臭システムが工場内に設置されている。
・	이 공장은 공기 중의 악취를 탈취하는 설비를 갖추고 있다.
	この工場は空気中の悪臭を脱臭する設備を備えている。
・	실사팀이 공장 운영 상황을 점검했다.
	実査チームが工場の運営状況を点検した。
・	공장에 대형 인쇄기가 설치되어 있습니다.
	工場に大型の印刷機が設置されています。
・	이곳은 공장 건설의 최적지입니다.
	ここは工場建設の最適地です。
・	파업으로 인하여 공장 가동이 마비되었다.
	ストライキにより工場の稼働が麻痺した。
・	친구랑 같이 공장에 일하러 가요.
	友達と一緒に工場へ仕事しに行きます。
・	레미콘 공장에서 콘크리트를 생산해요.
	レミコン工場でコンクリートを生産します。
・	정수장의 공장을 견학했어요.
	浄水場の工場を見学しました。
・	제분 공장을 견학했습니다.
	製粉工場を見学しました。
・	이 공장에서는 밀 제분을 하고 있습니다.
	この工場では小麦の製粉をしています。
・	생산직 직원들은 공장 생산 라인에서 일하고 있다.
	生産職の人々は、工場の生産ラインで働いている。
・	이 공장에서는 원목으로 목재를 제조하고 있습니다.
	この工場では、原木から木材を製造しています。
・	사고로 공장이 쑥대밭이 되었다.
	事故のせいで、工場は廃墟となった。
・	수질 오염 예방책으로 공장의 배수 관리가 중요하다.
	水質汚染の予防策には、工場の排水管理が重要だ。
・	그 지역은 공장과 주택지가 인접해 있습니다.
	その地区は工場と住宅地が隣接しています。
・	공업 지대에는 많은 공장이 모여 있다.
	工業地帯には多くの工場が集まっている。
・	공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다.
	工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。
・	여공들은 공장의 엄격한 감독 하에서 일하고 있었습니다.
	女工たちは工場の厳しい監督下で働いていた。
・	여공들은 공장에서 일하면서 집안일도 했습니다.
	女工たちは工場の中で働きながら、家事もこなしていた。
・	그 공장에는 여공이 많이 일하고 있어요.
	その工場では、女工が多く働いている。
・	전선이 공장에서 발전소로 연결되어 있습니다.
	電線が工場から発電所に接続されています。
・	이 스마트폰을 초기화하여 공장 출하 상태로 복원합니다.
	このスマホを初期化して工場出荷状態に戻します。
・	공장장은 생산 라인 개선에 힘쓰고 있습니다.
	工場長が生産ラインの改善に取り組んでいます。
・	공장장은 사원 한 사람 한 사람을 소중히 하고 있습니다.
	工場長が社員一人ひとりを大切にしています。
・	공장장은 사원의 의견을 듣는 자리를 마련하고 있습니다.
	工場長が社員の意見を聞く場を設けています。
・	공장장은 생산 계획을 세우고 있습니다.
	工場長が生産計画を立てています。
・	공장장의 지시에 따라 작업을 진행합니다.
	工場長の指示に従い、作業を進めます。
・	공장장은 품질 관리를 철저히 하고 있습니다.
	工場長が品質管理を徹底しています。
・	공장장은 현장 상황을 파악하고 있습니다.
	工場長が現場の状況を把握しています。
・	공장장의 지시를 잘 지키겠습니다.
	工場長の指示をしっかりと守ります。
・	공장장은 안전 관리에 매우 신경을 쓰고 있습니다.
	工場長は安全管理に非常に気を配っています。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）