工場韓国語 Kpedia

工場の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
공장（コンジャン）	工場
여공（ヨゴン）	女工、工場で働く女性
제철소（チェチョルッソ）	製鉄所、製鋼工場
정비소（チョンビソ）	整備工場
공돌이（コンドリ）	工場労働者、工学専攻の学生
공순이（コンスニ）	工場労働の女性、工学専攻の女学生
철공소（チョルゴンソ）	鉄工所、鉄工場
공장장（コンジャンジャン）	工場長
조립 공장（チョリプコンジャン）	組立工場
방직 공장（パンジクコンジャン）	紡績工場、紡織工場
시멘트공장（シメントゥコンジャン）	セメント工場
생산 공장（センサンコンジャン）	生産工場
공장 노동자（コンジャンノドンジャ）	工場労働者

(1/1)

＜工場の韓国語例文＞

・	공장의 안전 기준에 관한 입법이 갱신되었다.
	工場の安全基準に関する立法が更新された。
・	그 공장은 대량의 제품을 생산하고 있다.
	その工場は大量の製品を生産している。
・	자동화 시스템의 도입으로 업무의 생산성이 향상되었습니다.
	この工場では、自動化装置の導入により品質管理が向上しました。
・	이 공장에서는 생산 라인을 자동화하고 있습니다.
	この工場では生産ラインを自動化しています。
・	이 공장은 생산 라인 자동화에 적극적입니다.
	この工場は、生産ラインの自動化に積極的です。
・	이 공장은 최신 설비를 갖췄다.
	この工場は最新設備を揃えた。
・	공장에서는 제품을 원통형 용기에 담고 있다.
	工場では製品を円筒形の容器に詰めている。
・	공장 창고에는 대량의 금속제 원통이 쌓여 있다.
	工場の倉庫には大量の金属製円筒が積み重ねられている。
・	공장은 생산 라인의 효율화를 위해 작업 인력을 증원했습니다.
	工場は生産ラインの効率化のために作業員を増員しました。
・	그 공장에는 몇 명의 수리공이 상주하고 있다.
	その工場には数名の修理工が常駐している。
・	타이어 교체를 하기 위해 정비공장에 갔다.
	タイヤの交換をするために整備工場に行った。
・	그녀는 차를 수리하기 위해 정비소로 가져갔다.
	彼女は車を修理するために整備工場に持って行った。
・	식품 가공 공장에서는 엄격한 위생 관리가 이루어지고 있습니다.
	食品加工工場では、厳格な衛生管理が行われています。
・	공장은 생산 라인을 증설하여 생산 능력을 향상시켰습니다.
	工場は生産ラインを増設して生産能力を向上させました。
・	공장은 수요에 대응하기 위해 생산 라인을 증설했습니다.
	工場は需要に対応するために生産ラインを増設しました。
・	그들은 공장에 새로운 기계를 증설하여 생산 능력을 향상시켰습니다.
	彼らは工場に新しい機械を増設して生産能力を向上させました。
・	공장은 수요에 대응하기 위해 생산 라인을 증설했습니다.
	工場は需要に対応するために生産ラインを増設しました。
・	공장을 인수해 시설을 확장하고 인원을 증원했다.
	工場を買収して、施設を拡張して人員を増員した。
・	정비공장에서 일하고 있어요.
	整備工場で働いています。
・	공장의 생산 설비를 정기적으로 정비하여 문제를 미연에 방지합니다.
	工場の生産設備を定期的に整備して、トラブルを未然に防ぎます。
・	공장 설비를 정비하여 생산 효율을 향상시킵니다.
	工場の設備を整備して、生産効率を向上させます。
・	공장에서 기계를 정비하여 생산 라인을 원활하게 유지합니다.
	工場で機械を整備して、生産ラインをスムーズに保ちます。
・	기계가 공장 안을 왔다 갔다 하며 움직이고 있습니다.
	機械が工場内を行ったり来たりして動いています。
・	전신주가 근처의 공장이나 사업소에 전력을 공급하고 있습니다.
	電信柱が近くの工場や事業所に電力を供給しています。
・	전선이 공장에서 발전소로 연결되어 있습니다.
	電線が工場から発電所に接続されています。
・	가난 탓에 학교 대신 공장을 다녀야 했다.
	貧しかったため学校ではなく工場に通わなければならなかった。
・	공장에서 나오는 배출 가스에는 이산화탄소가 포함되어 있습니다.
	工場からの排出ガスには二酸化炭素が含まれています。
・	그 공장은 환경 규제의 엄격화로 인해 문을 닫았습니다.
	その工場は環境規制の厳格化により廃業しました。
・	시장의 변화를 따라가지 못하고 그 공장은 문을 닫았습니다.
	市場の変化に追いつけず、その工場は廃業しました。
・	공장 주위에는 배수용 도랑이 설치되어 있습니다.
	工場の周囲には排水用の溝が設置されています。
・	공장장은 현장 상황의 심각성을 깨닫지 못했다.
	工場長は現場の深刻な状況を実感できなかった。
・	이 공장은 대량의 에너지를 소비하고 있습니다.
	この工場は大量のエネルギーを消費しています。
・	공장의 생산 라인은 컴퓨터 시스템으로 제어되고 있습니다.
	工場の生産ラインはコンピューターシステムで制御されています。
・	공장은 불필요한 폐기물을 매립지에 방출했다.
	工場は不要な廃棄物を埋立地に放出した。
・	약품 공장은 유해한 폐기물을 지하로 방출했다.
	薬品工場は有害な廃棄物を地下に放出した。
・	공장은 굴뚝에서 많은 양의 연기를 방출했다.
	工場は煙突から大量の煙を放出した。
・	공장은 유해 물질을 대기 중에 방출했다.
	工場は有害物質を大気中に放出した。
・	전투기가 적의 항공기 공장을 폭격하여 생산 시설을 파괴했다.
	戦闘機が敵の航空機工場を爆撃して生産施設を破壊した。
・	제2공장이 반도체 생산을 시작했지만 공급이 안정될지는 불확실하다.
	第2工場が半導体の生産を始めたが供給が安定するかは不確実だ。
・	화학 공장에서는 유해한 기체가 방출되고 있습니다.
	化学工場からは有害な気体が放出されています。
・	공장을 베트남으로 옮기게 되었습니다.
	工場をベトナムに移すことになりました。
・	공장에서 작업하고 있는 로봇을 보세요.
	工場で作業をしているロボットを見てください。
・	공장 설립을 기점으로 자동차 시장을 본격적으로 선점할 계획이다.
	生産工場の設立を機に、自動車市場を本格的に先取りする計画だ。
・	이 공장은 철광석으로 철을 제조하고 있습니다.
	この工場は鉄鉱石から鉄を製造しています。
・	공장 설립으로 새 일자리도 약 100개 생긴다.
	工場設立により新しい雇用も約1００件が生じる。
・	공장에 산업용 로봇을 도입하다.
	工場に産業用ロボットを導入する。
・	새로운 공장의 건설로 지역에 많은 고용 기회가 생겼습니다.
	新しい工場の建設により、地域に多くの雇用機会が生まれました。
・	공장은 넓은 부지가 필요해서 교외에 있는 경우가 많습니다.
	工場は広い敷地が必要なので郊外にあることが多いです。
・	공장을 24시간 가동시켜도 생산이 따라가지 못합니다.
	工場を24時間稼働させても生産が追いつきません。
・	제조 공장이나 기술자 등의 구인 정보를 게재 중입니다.
	製造工場や技術者などの求人情報を掲載中です。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）