強韓国語 Kpedia

強の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
강（カン）	強
깡（ッカン）	負けん気、負けず嫌い、強情っぱり、気合い、豪気
부강（プガン）	富強
치다（チダ）	強く吹き付ける
강풍（カンプン）	強風
강간（カンガン）	レイプ、強姦
강장（カンジャン）	強壯
거포（コポ）	巨砲、強打者
뚝심（トゥクシム）	馬鹿力、くそ力、底力、粘り強さ、根気、頑張る力
보강（ポガン）	補強
악착（アクチャク）	粘り強い、がむしゃら
극강（ククカン）	最強
강압（カンアプ）	強圧
강팀（カンティム）	強いチーム
빵원（パンウォン）	0ウォンの強調、無料、収入ゼロ
강약（カンヤク）	強弱
죽빵（チュクッパン）	強く殴ること、ぶん殴ること、パンチ
근성（クンソン）	根性、粘り強さ、粘り
강행（カンヘン）	強行
강자（カンジャ）	強者
강진（カンジン）	強震
털다（トルダ）	強盗を働く
강제（カンジェ）	強制
열공（ヨルゴン）	猛勉強、目下勉強三昧、一生懸命勉強すること
강추（カンチュ）	一押し、強力推薦、イチ押し、激しくオススメ
강불（カンブル）	強火
강경（カンギョン）	強硬、強気
공부（コンブ）	勉強
되다（テダ）	水分が少ない、強い(こわい)
강호（カンホ）	強豪
강도（カンド）	強度、強さ
세기（セギ）	強さ、強度
강도（カンド）	強盗
강화（カンファ）	強化
굳이（クジ）	敢えて、強いて、わざわざ、無理に、おしきって
뒤～（ティ）	ひどく（強調）、反対に、すべて
강퇴（カンテェ）	強制退場
보약（ポヤク）	強壮剤、韓方のサプリメント、韓方薬、補薬
최강（チェガン）	最強
끈기（ックンギ）	粘り気、粘り強さ、根性、根気
장사（チャンサ）	力士、力が強い人
강세（カンセ）	強勢
강군（カングン）	强力な軍隊、強い軍隊
열강（ヨルガン）	列強
강적（カンチョク）	強敵
세다（セダ）	強い
강조（カンジョ）	強調
강력（カンニョク）	強力
억지（オクチ）	強引、無理強い、押し
맷집（メッチプ）	打たれ強いこと、忍耐

1 2 3 4 5 6

(1/6)

＜強の韓国語例文＞

・	어제는 추웠다. 게다가 바람도 강했다.
	昨日は寒かった。おまけに風も強かった。
・	A대표팀은 강팀과의 경기에 임합니다.
	A代表チームは強豪国との試合に臨みます。
・	그녀의 몽상은 그녀를 강하게 만들고 있다.
	彼女の夢想は彼女を強くしている。
・	시험날이 되자 그는 황급히 공부하기 시작했다.
	テストの日になって、彼は慌てて勉強し始めた。
・	경찰특공대는 강인한 체력과 무술 실력을 갖춘 최정예 요원들이 모인 조직이다.
	警察特攻隊は強靭な体力や武術の実力を備えた最精鋭要員たちを集めた組織だ。
・	그는 똥고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다.
	彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。
・	그는 옹고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다.
	彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。
・	그 리더는 옹고집이 세서 팀의 의견을 무시하는 경우가 있다.
	そのリーダーは片意地が強く、チームの意見を無視することがある。
・	그녀는 옹고집이 세서 다른 사람의 관점을 이해하는 것이 어렵다.
	彼女は片意地が強いので、他人の視点を理解するのが難しい。
・	그녀는 옹고집이 심해서 다른 사람의 생각을 받아들이지 않는다.
	彼は片意地が強いため、時には周囲の意見を聞かないことがある。
・	그녀는 옹고집이 심해서 때로는 타협하기가 어렵다.
	彼女は片意地が強いので、時には妥協することが難しい。
・	강력한 조치를 취하다.
	強力な措置を講じる。
・	시각적인 표현은 말 이상으로 강한 메시지를 전달합니다.
	視覚的な表現は言葉以上に強いメッセージを伝えます。
・	인내심을 갖고 기다리는 것이 때로는 최선의 선택이다.
	忍耐強く待つことが時には最善の選択だ。
・	인생의 시련에 인내심을 가지고 맞서는 것이 중요합니다.
	人生の試練に忍耐強く立ち向かうことが大切です。
・	그는 오랜 고난을 인내심을 가지고 견뎌냈습니다.
	彼は長い間の苦難に忍耐強く耐えました。
・	그의 인내심과 전략이 그를 승리로 이끌었다.
	彼の忍耐強さと戦略が彼を勝利に導いた。
・	부장님은 인내심이 강해서 맡은 일을 끝까지 해냅니다.
	部長は忍耐強いので任された仕事を最後までやり遂げます。
・	인내심이 강하다.
	忍耐強い。
・	지식욕이 강하다.
	知識欲が強い。
・	그는 용감하고 강하며 대담하다.
	彼は勇敢で強くて大胆だ。
・	그의 기골은 그녀의 내면의 강인함을 보여준다.
	彼の気骨は彼女の内面の強さを示している。
・	그녀는 법률가로서 사명감이 강해요.
	彼女は法律家としての使命感が強いです。
・	사명감이란 무엇인가 맡겨졌을 때 그것을 완수하고자 하는 강한 의지입니다.
	使命感とは何かを任された時にそれをやり遂げようとする強い意志のことです。
・	강자에게 강하고 약자에게 약하다.
	強者には強く、弱者には弱い。
・	이 세상은 강자만 살아남고 약자는 사라진다.
	この世は強き者だけが生き残り、弱き者は滅びる。
・	그 기업은 고객 기반을 확대하기 위한 강력한 마케팅 전략을 펼치고 있다.
	その企業は、顧客基盤を拡大するための強力なマーケティング戦略を展開している。
・	태풍은 강한 세력을 가진 채로 북상하고 있다.
	台風は強い勢力を保ったまま北上している。
・	학생은 공부에 집중해서 본분을 다해야 해요.
	学生は勉強に集中して本分をつくすべきです。
・	고양이가 비교적 수분을 필요로 하지 않는 것은 신장 기능이 강하기 때문입니다.
	猫が比較的水分を必要としないのは、腎臓の働きが強いためです。
・	소음을 차단하기 위해서 귀마개를 하면서 공부합니다.
	騒音を遮断するために耳栓をしながら勉強します。
・	이 조치는 의무적인 것은 아니지만 강력하게 권장되고 있습니다.
	その要求は義務的なものではありませんが、強く推奨されています。
・	그의 강함은 무적이다.
	彼の強さは無敵だ。
・	방울토마토는 병에도 강하고 재배도 간단합니다.
	ミニトマトは病気に強く栽培も簡単です。
・	토마토는 강한 빛을 좋아하고 다습한 것을 싫어합니다.
	トマトは強い光を好み、多湿を嫌います。
・	젊은 시절의 고생이 나를 강하게 했다.
	若い頃の苦労が私を強くした。
・	그의 확고한 신념에도 불구하고 상황에 따라 뜻을 굽혔다.
	彼の強固な信念にもかかわらず、状況によって意志を曲げた。
・	그녀는 강한 설득에 뜻을 굽히고 계획을 변경했다.
	彼女は強い説得に意志を曲げ、計画を変更した。
・	학생들은 시험공부에 사력을 다하고 있다.
	学生たちは試験勉強に死力を尽くしている。
・	공부할 때는 쉬엄쉬엄하며 집중력을 유지한다.
	勉強する時は、休み休みにして集中力を維持する。
・	도표를 이용하여 데이터의 중요한 포인트를 강조할 수 있습니다.
	図表を利用して、データの重要なポイントを強調できます。
・	우리는 그 입장을 강력히 지지한다.
	私たちはその立場を強く支持する。
・	바람이 강하게 불자 꽃잎이 나무에서 떨어지기 시작했다.
	風が強く吹くと、花びらが木々から散り始めた。
・	사회 생활을 영위하는 벌은 벌집을 지키기 위해서 방어 본능이 강하다.
	社会生活を営むハチは巣を守ろうとする防衛本能が強い。
・	강도가 이 근처에 숨어 있었다니 생각만 해도 소름이 끼쳐요.
	強盗がこの近くに隠れていたなんて、思い出しただけでぞっとしますよ。
・	머리가 멍해서 공부에 전혀 집중할 수 없다.
	頭がぼうっとしているので、勉強にぜんぜん集中できない。
・	강력한 팀을 구성했다.
	強力なチームを構成した。
・	자연계 안에서 약한 자가 강한 자에게 먹힙니다.
	自然界の中で、弱い者が強い者に食べられます。
・	자연계는 약육강식의 세계입니다.
	自然界は弱肉強食の世界である。
・	혁신에 의해서 상품 경쟁력이나 고객과의 관계 강화 혹은 사업 효율화가 크게 기대됩니다.
	革新によって、商品競争力や顧客との関係強化、あるいは事業の効率化が大きく期待できます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/32)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）