甘い韓国語 Kpedia

甘いの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
감언（カモン）	甘言、甘い言葉
단내（タンネ）	焦げ臭いにおい、焦げるにおい、高熱のとき鼻や口から出るにおい、甘いにおい
단것（タンゴッ）	甘い物、甘いもの
단물（タンムル）	甘い汁
달다（タルダ）	甘い
후하다（フハダ）	情が深い、手厚い、甘い、点数があまい、もてなしなどが厚い
헐겁다（ホルゴプッタ）	緩い、甘い
밀크남（ミルクナム）	甘いマスクの男性
무르다（ムルダ）	性格がもろい、気が弱い、性格が甘い、だらしない、柔い
안이하다（アニハダ）	安易だ、考えや判断が甘い
사탕발림（サタンバルリム）	お世辞、甘い言葉
달콤하다（タルコマダ）	甘ったるい、甘くておいしい、甘い
달달하다（タルタラダ）	甘やかだ、甘い味がちょうどいい
허술하다（ホスルハダ）	粗末だ、みすぼらしい、さびれている、手薄だ（てうすだ）、不備だ、詰めが甘い
감미롭다（カンミロプタ）	とろけるように甘い、甘美だ
단짠단짠（タンチャンダンチャン）	甘いものと塩辛いものを繰り返して食べること、甘じょっぱい味
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い
꿀잠을 자다（ックルジャムルジャダ）	甘い眠り
달콤한 향기（タルコマンヒャンギ）	甘い香り
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
단꿈을 꾸다（タンクムルクダ）	甘い夢を見る
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ
점수가 후하다（チュムスガフハダ）	点数が甘い
단물을 빨아먹다（タンムルル　パラモクタ）	甘い汁を吸う、自分の利益だけを考える、他人を利用して利益を得る
산전수전 다 겪다（サンジョンスジョンタキョクッタ）	経験豊富である、酸いも甘いも噛み分ける、海千山千
입에 꿀을 바른 말（イベクルルパルンマル）	甘い言葉
달콤한 말에 넘어가다（タルコマンマレノモガダ）	甘い言葉にだまされる

(1/1)

＜甘いの韓国語例文＞

・	복숭아 껍질을 벗기면 달콤한 과육이 나타납니다.
	桃の皮をむくと、甘い果肉が現れます。
・	복숭아의 달콤한 향기가 온 방에 퍼지고 있습니다.
	桃の甘い香りが部屋中に広がっています。
・	아이들은 단것이 입에 맞는다.
	子供たちは甘いものが口に合う。
・	달콤한 말을 귓가에 속삭이다.
	甘い言葉を耳元でささやく。
・	과자는 스낵부터 달콤한 초콜릿까지 다양합니다.
	お菓子は、スナックから甘いチョコレートまでさまざまです。
・	과즙을 짜면 과일의 달콤한 향기가 풍긴다.
	果汁を絞ると、果物の甘い香りが漂う。
・	그녀의 키스는 부드럽고 달콤하다.
	彼女のキスは柔らかく甘い。
・	팬케이크는 부드럽고 달콤한 향기가 감돌았다.
	パンケーキは柔らかくて甘い香りが漂っていた。
・	초콜릿 케이크나 딸기 케이크 등 단 게 먹고 싶어.
	チョコレートケーキやイチゴケーキなど、甘いものが欲しいな。
・	설탕이 들어간 단 것이 세상에 넘쳐납니다.
	砂糖入りの甘いものが世の中に溢れています。
・	어머니는 단 음식을 좋아하지 않았다.
	母は、甘いものが好きではなかった。
・	단 음식은 별로 안 좋아해요.
	甘いものはあまり好きではありません。
・	맛이 아주 달아요.
	本当に甘いですね。
・	딸이 단 것을 좋아해서 충치가 걱정이에요.
	娘が甘いものが好きなので、虫歯が心配なんですよ。
・	단 것을 정기적으로 먹지 않으면 초조해진다.
	甘いものを定期的に取らないとイライラする。
・	단것을 좋아해요.
	甘いものが好きです。
・	맛이 달다.
	味が甘い。
・	달아요.
	甘いです。
・	그의 달콤한 말은 우리를 속일 뿐만 아니라 깊은 상처를 주는 것이었다.
	彼の甘い言葉は私たちを欺くだけでなく、深く傷つけるものだった。
・	꽃밭 풍경은 선명한 색채와 달콤한 향기로 가득하다.
	花畑の風景は、鮮やかな色彩と甘い香りに満ちている。
・	그 달콤한 말은 내 마음을 치유했어요.
	その甘い言葉は私の心を癒やしました。
・	그의 달콤한 말은 나의 불안을 누그러뜨렸어요.
	彼の甘い言葉は私の不安を和らげました。
・	그의 달콤한 말은 제 마음을 울렸어요.
	彼の甘い言葉は私の心を打ちました。
・	그 달콤한 말은 나의 자신감을 되찾게 했어요.
	その甘い言葉は私の自信を取り戻させました。
・	그의 달콤한 말은 내 마음을 따뜻하게 했어요.
	彼の甘い言葉は私の心を温かくしました。
・	그는 달콤한 말로 나를 달랬습니다.
	彼は甘い言葉で私をなだめました。
・	달콤한 말로 유혹하다.
	甘い言葉で誘惑する。
・	그런 달콤한 말에 넘어가면 안 돼요.
	そんな甘い言葉にだまされてはいけません。
・	달콤한 말에 속았다.
	甘い言葉に騙された。
・	사랑은 달콤하다.
	愛は甘い。
・	달콤한 목소리가 매력적이에요.
	甘い声が魅力的です。
・	달콤한 케이크를 먹었어요.
	甘いケーキを食べました。
・	사탕이 달콤하다.
	アメが甘い。
・	달콤한 향기가 나를 유혹하고 있어.
	甘い香りが私を誘惑している。
・	그녀의 머리에서는 달콤한 향기가 풍기고 있다.
	彼女の髪からは甘い香りが漂っている。
・	달콤한 향기가 그녀의 입가에 감돌고 있다.
	甘い香りが彼女の口周りに漂っている。
・	생각이 안이하다.
	考えが甘い。
・	그녀는 뷔페의 달콤한 디저트를 아주 좋아합니다.
	彼女はバイキングの甘いデザートが大好きです。
・	이 수박은 당도가 높고 달아요.
	このスイカは糖度が高くて甘いです。
・	시럽을 넣은 달달한 카페라떼를 좋아해요.
	シロップ入りの甘いカフェラテが好きです。
・	달콤한 말에 속는 것도 이제 지긋지긋하다.
	甘い言葉に騙されるのはもうたくさんだ。
・	단 것이 먹고 싶다고 말하는 것은 추상적인 표현이라 할 수 있습니다.
	甘いものが食べたいと言うのは、抽象的な表現といえます。
・	달콤한 미끼와 더불어 덫이 조용히 숨겨 있습니다.
	甘いエサに加えて、罠が静かに隠れています。
・	넌 뭐 하는 걸 보면 항상 허술해 !
	君は、やってること見てるといつも詰めが甘いんだよ。
・	저 여자는 성격이 무르다.
	あの女は性格が甘い。
・	꿀처럼 달다.
	蜂蜜のように甘い。
・	피곤해! 당 떨어졌어!
	疲れた！甘いもの食べたい！
・	설탕은 달다.
	砂糖は甘い。
・	채점이 후하다.
	採点が甘い。
・	그 선생님은 점수가 후하다.
	あの先生は点数が甘い。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）