した韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
가까운 사이（カッカウンサイ）	親しい間柄
덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ）	落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
－다고 치다（コチゴ）	～だとして、～としたら、～するなら
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
안정된 직업（アンジョンテンチゴプ）	安定した職業
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
어서 오세요（オソオセヨ）	いらっしゃいませ、お帰りなさい、よく来てくれました
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
양말을 신다（ヤンマルルシンタ）	靴下をはく
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
치렁치렁하다（チロンチロンハダ）	ふさふさした
탁월한 능력（タグォルハンヌンニョク）	卓越した能力
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
－싶어 하다（シポハダ）	～したがる
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
－거나 －거나（コナ－コナ）	～しようと、～だろうが、～したり、～するとか
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
가까이 지내다（カッカイチネダ）	親しくしている、仲良くする
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
－지 그러니？（ジコロニ）	～したらどう？
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
돌아가셨습니다（トラガショッスムニダ）	お亡くなりになりました
혀를 내두르다（ヒョルル　ネドゥルダ）	舌を巻く、ひどく驚く、大変感心する、感嘆する
밥 먹었어요?（パンモゴッソヨ）	ご飯食べましたか。
택시 타는 곳（テクシタヌンゴッ）	タクシー乗り場
마음이 가볍다（マウミカビョプッタ）	気が軽い、気持ちがすっきりした、気持ちが軽い
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
결정에 따르다（キョルチョンエタルダ）	決定に従う
-이었었/였었（イオッソッ/ヨッソッ）	～だった、～でした
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
혹시나 싶어서（ホクッシナシポソ）	もしやと思って、もしかしたらと思って
왜 그랬어요?（ウェクレッソヨ）	何でそうしたんですか？、どうしてそうしたんですか？
안건을 부치다（アンコヌルプチダ）	案件を申し立てる
－(ㄴ/은)즉（チュク）	～すると、～から、～したら、～だから、～ならば
앞에 내세우다（アペネセウダ）	先頭に押し立てる、重視する、看板にする
왜 그러세요?（ウェグロセヨ）	どうかなさいましたか、なぜですか？
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
신세졌습니다.（シンセジョスムニダ）	お世話になりました
정(이) 들다（チョンイトゥルダ）	情が移る、親しくなる、情が深まる
수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ）	お疲れ様でした
－ㄴ/은 채로（チェロ）	～したまま

韓国語（発音）

日本語

落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい

만만치 않다（マンマンチアンタ）

侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない

그러다(가)（クロダガ）

そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち