する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
베개를 베다（ペゲルルペダ）	枕をする
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
싱숭생숭하다（シンスンセンスンハダ）	うきうきする、そわそわする、そわつく
머무적거리다（モムジョッコリダ）	ためらう、躊躇する
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
토막을 내다（トマグルネダ）	ぶつ切りにする、切り身にする
손해를 보다（ソネルルポダ）	損をする、損害を受ける、損害を被る
구불구불하다（クブルクブラダ）	曲がりくねる、くねくねとする、くねくねする、うねうねとする
근질근질하다（クンジルクンジルハダ）	うずうずする、むずむずする、くすぐったい
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
거울로 삼다（コウルロサムタ）	手本にする、教訓にする
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
마음에 차다（マウメチャダ）	気に入る、満足する
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
보송보송하다（ポソンボソンハダ）	さらさらしている、ばさばさする、すべすべしている、かさかさする
물렁물렁하다（ムルロンムルロンハダ）	ぶよぶよする、ぶよぶよしている
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
원수를 갚다（ウォンスルルカプタ）	仇を取る、恨みを果たす
고불고불하다（コブルコブラダ）	くねくねする、くねくね曲がっている
비슷비슷하다（ピルッピスタダ）	似たりよったりする、似ている
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ゆっくりと身動きする
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
의기소침하다（ウィギソチムハダ）	意気消沈する
볼링을 치다（ポルリンウルチダ）	ボウリングをする
낭패를 보다（ナンペルルボダ）	失敗する、不覚をとる、失敗をする
조마조마하다（チョマジョマハダ）	はらはらする、ひやひやする
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
고개를 젓다（コゲルルチョッタ）	否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
가지를 치다（カジルルチダ）	枝を刈る、剪定する、枝を払う
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず

韓国語（発音）

日本語

きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する

－할 만하다（ハルマンハダ）

するに値する、する価値がある、やりがいがある

싱숭생숭하다（シンスンセンスンハダ）

うきうきする、そわそわする、そわつく