する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
볼링을 치다（ポルリンウルチダ）	ボウリングをする
보슬보슬하다（ポスルボスルハダ）	しとしととする、さらさらとする
호리호리하다（ホリホリハダ）	すらっとする、ほっそりしている、すらっとしている、すらとしている
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
주눅이 들다（チュヌギトゥルダ）	気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
선수를 치다（ソンスルルチダ）	先手を打つ
만나고 있다（マンナゴイッタ）	付き合っている、付き合う、交際する
불리한 진술（プルリハンチンスル）	不利な陳述
버스를 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
교훈을 얻다（キョフヌルオッタ）	教訓を得る、反面教師にする
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
다리를 떨다（タリルルットルダ）	貧乏揺すりをする、脚を震わせる
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
밥을 차리다（パブルチャリダ）	ご飯を用意する、ご飯の支度をする、食事の準備をする、食事の支度をする
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
꺼칠꺼칠하다（コッチルコッチルハダ）	ざらざらする
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
장마가 들다（チャンマガトゥルダ）	梅雨入りする、梅雨が始まる
얼룩덜룩하다（オルルットルルカダ）	まだら模様をする、ぼつぼつする
느릿느릿하다（ヌリンヌリタダ）	のろのろする
뒹굴뒹굴하다（ティングルディングルハダ）	ごろごろする
싱글벙글하다（シングルボングルハダ）	にこにこする
흐늘흐늘하다（フヌルフヌルハダ）	だらんとしている、たるんでいる、ぐったりしている、ぐにゃぐにゃする
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
이득을 보다（イドゥグルポダ）	得する
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
애지중지하다（エジジュンジハダ）	非常に大事にする、非常に可愛がる、寵愛する
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
화장을 하다（ファジャンウルハダ）	化粧をする

韓国語（発音）

日本語

할 수 없이（ハスルオプシ）

仕方なく、やむをえず

시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）

せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい

すらっとする、ほっそりしている、すらっとしている、すらとしている